“蒲苇纫如丝，磐石无转移”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》（原名《古诗为焦仲卿妻作》），是东汉末年民间创作的叙事长诗。
意思：蒲苇像丝一样柔韧坚固，磐石沉稳永不转移。
寓意：以蒲苇的坚韧和磐石的稳固比喻爱情的坚贞不渝，表达主人公对彼此感情永不变心的誓言。
上句：“君当作磐石，妾当作蒲苇。”（你应当像磐石，我应当像蒲苇。）
下句：“蒲苇纫如丝，磐石无转移。”（蒲苇柔韧如丝，磐石坚定不移。）
《孔雀东南飞》通过焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧，揭露了封建礼教与家长制的压迫，歌颂了两人忠于爱情、反抗压迫的精神。这两句诗是全诗的情感核心，以象征手法强化了誓言的永恒性，与结局的悲剧形成强烈对比，凸显了理想与现实的冲突。
该诗作者不详，为汉代乐府民歌，经民间集体创作、长期流传后整理而成。乐府诗多反映社会现实，语言质朴，叙事性强，《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，与《木兰诗》并称“乐府双璧”。