“遇朋友交游之失，宜剀切不宜优游”出自清代学者金缨编纂的《格言联璧·接物类》，非传统意义上的“诗”，而是格言警句。以下为解析：
解析意思：
当发现朋友在与人交往或行事中有过失时，应当恳切直言地规劝（剀切），而不应犹豫不决、含糊迁就（优游）。这句话强调朋友间应秉持真诚负责的态度，及时纠正过错，避免因顾忌情面而纵容其误入歧途。
全句语境与思想：
《格言联璧》多为修身处世之训，此句所在段落强调朋友相交之道。上下句可呼应同类格言如：“处己何妨真面目，待人总要大肚皮。”全句表达的核心思想是：真正的友谊需以道义为基础，在原则问题上应直言规谏，体现中国传统士人“友直、友谅”的交友观，旨在促进彼此道德完善。
诗人简介：
金缨（生卒年不详），清代学者，浙江绍兴人，辑录《格言联璧》一书，荟萃历代先贤警句，分学问、存养、处世等类，旨在教化人心、弘扬伦理，影响深远。
（注：此句无严格意义上的“上下句”诗对，因属格言汇编，常独立成文。）