RSVP 百科

音标
英式音标： [ˌɑːr es viː ˈpiː]
美式音标： [ˌɑːr es viː ˈpiː]

意思
RSVP 是法语短语 "Répondez s‘il vous plaît" 的缩写，直接翻译为 "Please respond"（请回复）。它用于邀请函上，礼貌地请求收件人告知是否能够出席活动。

翻译
中文通常翻译为 "请赐复" 或 "请回复"。

读音
中文可近似读作 "阿尔-艾斯-维-皮"。

用法
RSVP 通常出现在正式或半正式邀请中，如婚礼、派对、晚宴或会议邀请函上。邀请方会指定一个截止日期和回复方式（如电话、电子邮件），以便统计人数。

相应英文带中文翻译的例句10句
1 Please RSVP by next Friday so we can finalize the arrangements 请于下周五前回复以便我们最终确定安排
2 We kindly request an RSVP for the wedding reception 我们恳请对婚宴给予回复
3 Did you RSVP to the companys annual dinner 你回复了公司的年度晚宴邀请吗
4 The invitation clearly stated RSVP only 邀请函上明确写明仅限回复者参加
5 I forgot to RSVP and now I am not sure if I can attend 我忘了回复现在不确定是否能参加了
6 She sent out the invitations and is now waiting for RSVPs 她发出了邀请函正在等待回复
7 Please RSVP at your earliest convenience 请尽早回复
8 The RSVP date has passed we cannot accept any more responses 回复截止日期已过我们不能再接受任何回复了
9 He included an email address for RSVP on the invitation 他在邀请函上留了用于回复的电子邮件地址
10 We need an accurate headcount so please RSVP promptly 我们需要准确的人数因此请及时回复

短语搭配
RSVP by date 于某日期前回复
RSVP card 回复卡
Kindly RSVP 恳请回复
RSVP online 在线回复
RSVP required 需要回复
RSVP regrets only 如不能出席请回复
RSVP with number of guests 回复时请注明宾客人数
RSVP via phone 通过电话回复
RSVP deadline 回复截止期限
RSVP for catering purposes 为准备餐饮请回复