highfidelity

更新时间:2026-05-23 22:00:39 栏目: 英语词典

High Fidelity（英语词汇百科条目）

一、基本信息

单词：high fidelity

音标：/ˌhaɪ fɪˈdɛləti/ 或 /ˌhaɪ fɪˈdɛlɪti/

词性：名词短语

二、词义

High fidelity（常缩写为 hi-fi）直译为“高保真”。
在音频、声学及电子领域，指音响系统、录音或播放设备在声音重现上尽可能接近原声，失真度极低，细节保留度高。该词多用于描述音质优良的音响系统。

三、翻译

中文常见译法：高保真，高传真（音响领域专用）。

引申义：真实还原、高度逼真。

四、读音

英式发音：/ˌhaɪ fɪˈdɛlɪti/

美式发音：/ˌhaɪ fɪˈdɛləti/

五、用法说明

常用在音响设备、录音技术、广播播放等领域。

可缩写为“hi-fi”，多见于广告宣传、产品名称。

用作修饰词时，通常放在名词前，如“high-fidelity sound system”。

六、常见短语搭配

high-fidelity sound system 高保真音响系统

high-fidelity recording 高保真录音

high-fidelity reproduction 高保真再现

high-fidelity simulation 高保真模拟

high-fidelity audio 高保真音频

七、例句（10句）

This record player is known for its high fidelity sound.

The engineer tested the high fidelity reproduction of the audio system.

Many audiophiles invest in high fidelity equipment.

High fidelity speakers can reproduce subtle details in music.

The company developed a high fidelity recording process.

High fidelity simulations help train pilots in realistic conditions.

The old hi-fi system is still functioning perfectly.

The movie was presented with high fidelity sound effects.

Scientists rely on high fidelity models for accurate predictions.

The concert was broadcast in high fidelity for radio listeners.

八、总结

“High fidelity”是一个技术术语，核心含义为“高保真”。它强调在音频或其他信息传输与再现过程中，尽量减少失真并高度还原原始效果。该词常缩写为“hi-fi”，在消费电子和专业音频行业中广泛应用。

要不要我也帮你整理 “high fidelity”在不同领域的具体应用（音响、虚拟现实、工程模拟等），做成扩展条目？