好的,我们来详细解析一下英语词汇 "uncommitted"。
"Uncommitted" 是一个形容词,其核心含义是 "未承诺的;不受约束的;不承担责任的;中立的"。它描述了一种没有做出明确决定、没有表态支持某一方、或没有投入时间、精力和情感的状态。
主要包含以下几个层面的意思:
未做承诺:没有对某个计划、关系、组织或信仰体系做出坚定的承诺。
态度中立:在争论、选举或冲突中,不偏向任何一方。
未投入资源:资源(如时间、金钱、兵力)尚未被分配或使用。
性格自由:形容一种不喜欢被束缚、喜欢保持选择开放的生活方式或态度。
英式音标: /ˌʌnkəˈmɪtɪd/
美式音标: /ˌʌnkəˈmɪt̬ɪd/
中文谐音: 昂-克-米-提德(注意重音在第三个音节 "mi" 上)
你可以点击这里在权威词典网站(如 Cambridge Dictionary)上收听标准发音:
uncommitted的剑桥词典解释
"Uncommitted" 通常在句子中作定语(放在名词前)或表语(放在系动词后)。
作定语:
They are trying to win over uncommitted voters.
他们正试图争取尚未决定投给谁的选民。
She felt he was too uncommitted to their relationship.
她觉得他对他们的关系不够投入。
作表语:
Many delegates remain uncommitted.
许多代表仍然没有表态。
I'm still uncommitted to any particular course of action.
我对任何具体的行动方案都还没有下定决心。
常见搭配:
uncommitted voters:未表态的选民;游离选民
remain uncommitted:保持中立;仍未承诺
uncommitted funds:未支配的资金
uncommitted youth:不抱持特定信仰(或理想)的年轻人
(政治中立)
The party is focusing its campaign on the uncommitted voters in key swing states.
该党将其竞选活动重点放在关键摇摆州中尚未决定的选民身上。
(关系未定)
He's still uncommitted and enjoys dating different people.
他仍然是单身状态,并且喜欢和不同的人约会。
(资源未用)
The company has a large amount of uncommitted cash that it can use for acquisitions.
公司有大量未指定用途的现金,可以用于收购。
(态度模糊)
Her answer was deliberately vague and uncommitted.
她的回答故意含糊其辞,不置可否。
(军事未投入)
The general held his uncommitted forces in reserve.
将军将他未投入战斗的部队留作预备队。
"Uncommitted" 的中文翻译取决于具体语境:
未承诺的
未表态的
中立的
不受约束的
未支配的(用于资金、资源)
未投入的(用于感情、兵力)
游离的(常用于形容选民)
词根分析:
un-: 前缀,表示否定,"不,非"。
com-: 前缀,表示"一起,共同"。
mit: 词根,来自拉丁语 mittere,意为"送,放出"。
-ted: 形容词后缀。
因此,"commit" 的本意是"把...送在一起;委托;付诸",引申为"承诺,投入"。而 "uncommitted" 就是其反面。
同义词:
neutral: 中立的(强调不偏不倚)
undecided: 未决定的(强调犹豫不决)
non-aligned: 不结盟的(常用于政治)
floating: 游离的(如 floating voters)
unpledged: 未做出保证的
detached: 超然的;不带感情的
反义词:
committed: 忠诚的;坚定的
dedicated: 专注的;献身的
devoted: 投入的;深爱的
pledged: 已承诺的
engaged: 已参与的;已订婚的
希望这个详细的解释能帮助你全面掌握 "uncommitted" 这个词!