字典

英语词汇 "acquaintanceship"的意思、用法、释义、翻译、读音

好的,我们来详细解析一下 "acquaintanceship" 这个词。

1. 读音

英式音标: /əˈkweɪn.tən.sʃɪp/

美式音标: /əˈkweɪn.t̬ən.sʃɪp/

中文谐音: 呃-困-腾-什-普

发音要点

重音在第二个音节 "quain" 上。

注意 "cqu" 发 /kw/ 的音。

中间的 "t" 音在美式英语中可能会发成很轻的 "d" 音(即闪音)。


2. 释义

"Acquaintanceship" 是一个名词,其核心含义是:

一种人与人之间相互认识但关系不深、不亲密的状态或关系。 它描述的是一种比陌生人熟悉,但远未达到朋友程度的社交关系。


3. 深度解释与用法

核心概念
这个词强调的是 “认识”这一状态本身,而不是指某个具体的人(那是 "acquaintance")。它描述的是一种关系的性质、程度和持续时间。

常见用法

表示关系的状态或性质

Our acquaintanceship was brief but pleasant.
(我们的相识短暂但愉快。)

They maintained a formal acquaintanceship for many years.
(他们多年来保持着一种正式的相识关系。)

 

表示关系的建立或开始

I am pleased to make your acquaintanceship.
(很高兴认识您。)(这是一种非常正式的说法,比 "Nice to meet you" 正式得多。)

The conference provided an opportunity to strike up an acquaintanceship with several industry leaders.
(这次会议提供了一个与几位行业领袖建立认识关系的机会。)

 

表示关系的持续时间

Our acquaintanceship spans over a decade.
(我们相识已有十多年了。)

After a long acquaintanceship, they finally became close friends.
(在长时间的相识之后,他们最终成了亲密的朋友。)

 

语法与搭配

动词: form, strike up, begin, renew, maintain, have, enjoy, end
(形成、开始、开始、恢复、维持、拥有、享受、结束 一段相识关系)

形容词: brief, long, casual, formal, pleasant, slight, new, old
(短暂的、长期的、随意的、正式的、愉快的、浅薄的、新的、老的 相识关系)

介词

with someone: I have a slight acquaintanceship with him.

of ... duration: an acquaintanceship of twenty years

 


4. 与 "Acquaintance" 的区别

这是一个非常重要的区别:

汉语字典