字典

英语词汇 "derecognize"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

"Derecognize" 详解

1. 释义

中文翻译: 撤销承认;取消认可;不再承认

核心概念: 指官方或正式地取消对某事物(如资格、地位、权利、组织等)的承认或认可。

2. 读音

英式音标: /diːˈrek.əɡ.naɪz/

美式音标: /diˈrek.əɡ.naɪz/

发音提示:

重音在第二音节 "rec";

"de-" 发 /dɪ/ 或 /diː/;

整体读音类似 "de-REK-og-nize"。

 

3. 用法与语境

常用领域: 法律、会计、国际关系、教育、政治。

语法功能: 及物动词(后接宾语)。

典型语境:

国家撤销对某政权的承认;

会计准则中移除某项资产或负债;

教育机构取消某课程的认证;

组织开除成员资格。

 

4. 例句

国际关系

The government decided to derecognize the rebel regime after evidence of human rights abuses emerged.
(政府决定在发现人权侵犯证据后,撤销对反叛政权的承认。)

 

会计领域

The company must derecognize the asset from its balance sheet as it no longer controls the economic benefits.
(公司必须从资产负债表中移除该资产,因其不再控制相关经济利益。)

 

教育管理

The university threatened to derecognize the student union due to repeated violations of campus policies.
(因多次违反校园政策,该大学威胁要解散学生会。)

 

组织行为

The medical board voted to derecognize the specialty certification due to outdated standards.
(医疗委员会因标准过时,投票决定取消该专科认证。)

 

5. 补充说明

近义词:

revoke(撤销)、withdraw(撤回)、annul(废止)、nullify(使无效)。

 

反义词:

recognize(承认)、accredit(认证)、certify(核准)。

 

词根解析:

前缀 "de-"(否定/反向) + "recognize"(承认) → "取消承认"。

 

注意事项:

多为正式用语,日常对话中更常用 "revoke" 或 "cancel" 替代。

 


总结: "derecognize" 是表达“正式撤销承认”的专业术语,需根据上下文选择对应的中文翻译,如“取消资格”、“移除资产”或“断绝外交承认”。

汉语字典