“紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏”出自清代纳兰性德的《浣溪沙·十八年来堕世间》，全词如下：

全词：
十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。

解析意思：
这两句以细腻的笔触描绘了女子深夜孤寂的情态。“紫玉钗斜灯影背”写女子发钗斜坠，身影在灯影中显得孤独迷离；“红绵粉冷枕函偏”则暗示胭脂已冷、枕盒歪斜，暗指她辗转难眠、妆容不整的状态。通过“钗斜”“粉冷”等意象，含蓄传达了女子内心的幽怨与思念，暗示了离别或等待的凄凉心境。

全词表达的情感：
全词以女子视角，抒写了青春年华中对爱情的渴望与孤寂。上阕写她本是多才多艺、天真烂漫的少女，却不知将深情寄托何处；下阕通过冷寂的物象勾画其孤独形象，结尾“相看好处却无言”透露出两情相悦却相对无言的深沉爱意，既有相知的温馨，亦含命运无常的淡淡哀愁。

诗人简介：
纳兰性德（1655—1685），清代著名词人，满洲正黄旗人，大学士明珠之子。其词风哀感顽艳，真挚深沉，尤擅抒写离愁别恨与人生怅惘，有“清代第一词人”之誉。词集《饮水词》多取材个人经历与情感，常融合自然意象与人生哲思，此词便是其婉约风格的代表。