”风声一何盛,松枝一何劲。“的翻译和全诗表达了什么

更新时间:2026-08-08 19:32:05 栏目: 知识库

诗句翻译：
“风声一何盛，松枝一何劲。”
意为：风声是多么猛烈，松枝又是多么刚劲！

上下句：
原诗出自刘桢《赠从弟·其二》：
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。

诗人简介：
刘桢（东汉末年诗人，“建安七子”之一），以诗文刚直清峻著称，其作品常借物喻人，展现高洁坚贞的品格。

全诗主旨：
本诗通过描绘松树在狂风中屹立不屈、在冰霜中保持端正的形象，赞颂了松柏凌寒不凋的坚韧本性。诗人以松喻人，勉励其堂弟（从弟）坚守节操，在乱世中保持独立不屈的人格，同时也表达了儒家“岁寒，然后知松柏之后凋”的君子境界。全诗语言简劲，托物言志，展现了建安文学刚健质朴的风骨。

猜你喜欢