”照葫芦画瓢。“的翻译和全诗表达了什么
更新时间:2026-08-08 11:47:24 栏目: 知识库
“照葫芦画瓢”是现代汉语成语，对应的英文翻译可选用"copy something mechanically"或"follow a model without understanding"。它并非出自某首古诗，而是源于古代民间俗语，最早文字记载见于宋代魏泰《东轩笔录》：“太祖笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”
与这一俗语意境相近的诗句是唐代诗人杜甫《戏为六绝句·其二》 中的名句：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 这里虽无直接的“画瓢”表述，但体现了对前人的学习与继承关系。
诗人介绍：杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他出身京兆杜氏，一生仕途坎坷，历经安史之乱，其诗深刻反映社会动荡与民生疾苦，被誉为“诗史”。杜甫擅长律诗创作，风格沉郁顿挫，现存诗1400余首，代表作有“三吏三别”《登高》《春望》等，对后世诗歌发展影响深远，被尊为“诗圣”。
“照葫芦画瓢”所蕴含的机械模仿之意，恰与杜甫倡导的“别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师”（《戏为六绝句·其六》）形成对比——真正的学习不应止于表面模仿，而需领会精髓并融会贯通。这种对创作态度的思考，至今仍对学习与创新具有启示意义：我们应如何在继承传统与突破创新间找到平衡？
-
”重赏之下,必有勇夫。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”疑是梦,今犹在。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
四年级课外书推荐书目
› -
”而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:晋人执虞公。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
耽美广播剧推荐 肉多
› -
”今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
ss113播放器设置
› -
”平沙落日大荒西,陇上明星高复低。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”博观而约取,厚积而薄发。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”在家千日好,出外片时难。“的解析意思和全诗表达了什么
› -
”世事短如春梦,人情薄似秋云。“的解析意思和全诗表达了什么
›