配料词性：动词

拼音：pèi liào注音：ㄆㄟˋ ㄌ一ㄠˋ

词语解释

配料[ pèi liào ]：

⒈ 生产过程中，把某些原料按一定比例混合在一起。

英：mix; burden;：

引证解释

⒈ 烹调中作为辅助搭配的食物、调料等。

引：鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“说到食的珍品，是‘燕窝鱼翅’，其实这两种本身并无味，全靠配料，如鸡汤、笋、冰糖。”：

⒉ 生产过程中，把某些原料按一定比例混合在一起。

国语辞典

配料[ pèi liào ]：

⒈ 调理食物用的佐料，如葱、姜、蒜末等。

例：如：「清蒸鱼若少了姜丝这道配料，味道就差多了。」：

⒉ 将各类原料按照一定比例混合在一起。

英语：ingredients (in a cooking recipe)​, to mix materials according to directions

德语：Dosierung , Zutat (S)​, Mischungsverhältnis bestimmen

法语：ingrédients (dans une recette)​, mélanger les matériaux selon les consignes

配料的分字解释

配的基本解释

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend

料的基本解释

基本字义

料liào（ㄌ一ㄠˋ）

⒈  估计，猜想：料想。预料。

⒉  可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。

⒊  喂牲口用的谷物：草料。

⒋  一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。

⒌  烹调时的调味品：调料。

⒍  整理，处理：料理。

⒎  量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一料药。

汉英互译

expect、feed、material、stuff

造字法

会意：从斗、从米

English

consider, conjecture; materials, ingredients