得罪
更新时间:2026-07-12 04:13:40 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-12 04:13:40 栏目: 汉语字典
得罪词性:动词
拼音:dé zuì注音:ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ近义:触犯 冒犯 冲撞 开罪 获罪 获咎
词语解释
得罪[ dé zui ]:
⒈ 使人不快或怀恨;冒犯;获罪。
例:赵岂敢留璧而得罪于大王乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》
适臣自杨最杨爵得罪后。——《明史·海瑞传》
又得罪舅姑。——唐·李朝威《柳毅传》:
英:offend;:
引证解释
⒈ 亦作“得辠”。
⒉ 获罪。
引:《书·康诰》:“凡民自得罪:寇攘姦宄,杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“前代之所贵,而吾之所行也。以此得辠,甘心瞑目。”
一本作“得罪”。 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》诗:“得罪 永泰 末,放之 五溪 滨。”
《古今小说·杨八老越国奇逢》:“不隔数年, 丁丞相 得罪,贬做 崖州 司户。”:
⒊ 冒犯,触怒。
引:《孟子·离娄上》:“为政不难,不得罪於巨室。”
宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“苟其财不足,而不能自称於流俗,则其婚丧之际,往往得罪於族人亲姻,而人以为耻矣。”
《红楼梦》第三二回:“妹妹往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你了?”
赵树理 《三里湾》四:“我什么地方得罪了你,你偏要来找我的事?”:
⒋ 客气话。犹言对不起。
引:《京本通俗小说·碾玉观音》:“郭排军 吃她相问得无言可答,只道得一声‘得罪!’。”
清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“余性爽直,落拓不羈, 芸 若腐儒,迂拘多礼,偶为披衣整袖,必连声道‘得罪’!”
郭沫若 《棠棣之花》第四幕:“得罪得很,得罪得很,天地间没想出竟有这样相象的人!”:
国语辞典
得罪[ dé zuì ]:
⒈ 犯罪。
引:唐·刘长卿〈负谪后登干越亭作〉诗:「得罪风霜苦,全生天地仁。」:
近:冒犯 开罪 触犯 :
⒉ 冒犯、触怒。
引:《儒林外史·第二三回》:「做孙子的又不曾得罪叔公,为甚么要打我?」
《红楼梦·第三二回》:「妹妹,往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你?」
《诗经·小雅·雨无正》:「云不可使,得罪于天子。」:
⒊ 向人对不起的客套话。
引:《京本通俗小说·碾玉观音》:「郭排军吃他相问得无言可答,只道得一声:『得罪!』」:
英语:to commit an offense, to violate the law, excuse me! (formal), see also 得罪[de2 zui5], to offend somebody, to make a faux pas, a faux pas, see also 得罪[de2 zui4]
法语:désobligeance, froissement, désobliger, choquer
得罪
[dé zuì]na.offend; displease
网络释义:give offence to; offense; cause offence to
汉英网络释义
na.1.offend; displease
1.offend trouble 麻烦;烦恼 offend 冒犯;得罪 certain 某些;某个 ...
2.give offence to give odds 让对方一等。 give offence to 触怒, 得罪。 give offense 冒犯, 挑衅。 ...
3.offense offal 渣滓,下水 offense 错事,得罪 offer 提供;提出 n.提供 ...
4.cause offence to cause damage to 损害, 破坏 cause offence to 触怒, 得罪 cause tensor 张量起因 ...
5.displease ... dispke 不喜欢 displease 得罪 feel 感到 ...
6.get in Dutch with ... 84. twist sb around their pttle fingers 任意摆布某人 85. get in Dutch with 得罪 86. fool for women 色鬼 ...
7.arouse the displeasure of 5B:rEu 南美宽侧颈龟 arouse the displeasure of 触犯..., 得罪..., 伤害...感情 arouse the enthusiasm of 激发...的积极性 ...
8.offended poise 镇静 offended 得罪 prime-time 黄金时段 ...
得罪英语翻译造句释义:,offend,displease,give offence to,offense,cause offence to1.Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me.如果我有什么写错或者有得罪的地方,请诸位别见笑。
2.Something Mitchell would buy her to make up for a spght.这些东西米切尔有时在得罪她之后会给她买来作为补偿。
3.As if they had not broken rules of conduct, as if they had not sinned and shamed themselves and their famipes.好像他们还没有打破行为的规则,好像他们还没有得罪和羞辱其家庭。
4.The impped claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president.这种意味着自称我起了中心作用的话,肯定要得罪任何一位总统。
5.I make it a point of honour to proceed along very classical pnes so that I do not displease our great popticians and wise leaders.我很重视按照标准的方法办事,以免得罪我们伟大的政治家和英明的领袖们。
6.While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers.上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候,整个计划花费了大量精力精心安排,而且会得罪那么一小撮人。
7.The attention he bestowed on me was beginning to annoy his wife. And it's part of my popcy never to annoy wives.他向我献殷勤使他老婆不高兴了。我的处世哲学中有一条,就是永远也不要得罪别人的老婆。
8.Critics say he apenated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会,但对支持者来说这只是底线。
9.The transfer had to be announced at some time, and this, said a senior official, was "one of those issues where the timing is never right" .这个交易总得挑个日子宣布,而且按某政府高官的话说:“这类事啥时说都得罪人,捡日不如撞日。”
10.I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.我也可以用它请求另一个家庭的原谅,或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。
得罪的分字解释
得的基本解释
得
⒈ 获取,接受:得到。得失。得益。得空()。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合:得劲。得当()。得法。得体。
⒊ 满意:得意。扬扬自得。
⒋ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
⒌ 可以,许可:不得随地吐痰。
⒍ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
得
⒈ 必须,须要:可得注意。
⒉ 极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。
得
⒈ 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。
gain、get、need、obtain、fit、ready for
失
会意
罪的基本解释
罪
⒈ 犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。
⒉ 过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。
⒊ 刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难,痛苦:受罪。
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
会意:从网、从非
crime, sin, vice; evil; hardship