飘洋
更新时间:2026-06-27 13:59:41 栏目: 汉语字典
飘洋繁体：飄洋
拼音：piāo yáng注音：ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ
词语解释
漂洋，飘洋[ piāo yáng，piāo yáng ]：
⒈ 渡洋远行。
例：漂洋去美洲。：
英：travel far away across the sea;：
国语辞典
飘洋[ piāo yáng ]：
⒈ 渡过海洋。也作「漂洋」。
例：如：「我的祖先从大陆飘洋过海，来到台湾定居。」：
飘洋的英语翻译
飘洋
网络释义：travelfarawayacrossthesea; choii
网络释义
1.travelfarawayacrossthesea 漂萍〖 drift〗 漂洋，飘洋〖 travelfarawayacrossthesea〗 漂摇〖 shakewithwaves〗 ...
2.choii飘洋( choii )初阶会员 传讯 回覆3楼 传讯 回覆▲TOP 经验值：3文章数：1文章评价：+0/ -0 发表时间：2006/02/28 09:01 谢谢~ …
飘洋英语翻译造句释义:,travelfarawayacrossthesea,choii1.Variety, complete specifications, quapty, praised by users and float off into the ocean Mongopa, the U. S. market.品种繁多、规格齐全、质量上乘，深受用户称赞，并飘洋过进入蒙古、美国市场。
2.You should be thankful that I don't charge you for ferrying you across the sea.你应该感谢我没有向你收取飘洋渡海的费用。
飘洋的分字解释
飘的基本解释
基本字义
飘（飄）
⒈ 随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。
汉英互译
wave to and fro
造字法
形声：从风、票声
English
whirlwind, cyclone; floating
洋的基本解释
基本字义
洋
⒈ 比海更大的水域：海洋。
⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
⒌ 银元：大洋。洋钱。
汉英互译
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
相关字词
土、中
造字法
形声：从氵、羊声
English
ocean, sea; foreign; western