在线汉语字典

世业

更新时间:2026-07-06 18:27:28   栏目: 汉语字典

世业繁体:世業

拼音:shì yè注音:ㄕˋ 一ㄝˋ

词语解释

世业[ shì yè ]:

⒈ 世代相传的事业。

例:今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。——《资治通鉴》:

英:undertaking passed on from genaration to genaration;:

引证解释

⒈ 先人的事业、功绩。

引:《文选·班固<幽通赋>》:“岂余身之足殉兮,违世业之可怀。靖潜处以永思兮,经日月而弥远。”
李善 注引 曹大家 曰:“言己安静长思,不欲毁絶先人之功跡,日月不居,忽復远大。”
唐 元结 《自释》:“世业载国史,世系在家牒。”:

⒉ 世代相传的事业或职业。

引:《汉书·叙传上》:“方今雄桀带州城者,皆无七国世业之资。”
宋 何薳 《春渚纪闻·买烟印号》:“黄山 张虔原、高景修,皆起灶作煤製墨为世业,其用远烟、鱼胶所製,佳者不减 沉珪。”:

⒊ 祖先所遗留的产业。

引:《南史·张融传》:“簞食瓢饮,不觉不乐。但世业清贫,人生多待。”
宋 无名氏 《张协状元》戏文第六出:“祖无世业,全没衣装。”
《西湖佳话·六桥才迹》:“王安石 道他党护,因説道:‘官职乃朝廷的恩荣,又不是你的世业,怎么将来赎罪?’”
郁达夫 《秋夜怀人》诗之二:“年荒世业空如洗,不奈江南 庾子 哀。”:

⒋ 指世业田。亦称永业田。 北魏 以后实行的一种田制,世代承耕,永不收授。

引:《魏书·食货志六》:“诸桑田皆为世业,身终不还,恒从见口。”
《旧唐书·食货志上》:“所授之田,十分之二为世业,八为口分。世业之田,身死则承户者便授之;口分则收入官,更以给人。”:

⒌ 犹世事。

引:《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“今为君计,莫若遣腹心自结於东,以共济世业。”
胡三省 注:“世业,犹言世事也。”:

国语辞典

世业[ shì yè ]:

⒈ 世代相传的事业。

引:《文选·班固·幽通赋》:「岂荼身之足殉兮,违世业之可怀。」
《文选·曹植·赠徐干诗》:「志士营世业,小人亦不闲。」:

⒉ 先代所遗留的产业、财产。

引:《南史·卷三二·张邵传》:「箪食瓢饮,不觉不乐。但世业清贫,人生多待。」
唐·白居易〈自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感〉诗:「时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。」:

⒊ 当今世上的事务。

引:《资治通鉴·卷六五·汉纪五十七·献帝建安十三年》:「今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。」:

世业的英语翻译

世业

[shì yè]

n.undertaking passed on from genaration to genaration

汉英

网络释义

n.1.undertaking passed on from genaration to genaration

1.undertaking passed on from genaration to genaration ◆ 世兄[ brother ] ◆ 世业[ undertaking passed on from genaration to genaration ] ◆ 世谊[ friends for generations ] ...

世业英语翻译造句释义:,undertaking passed on from genaration to genaration

1.I attain by the daughter seven am white, Yu, other looks already full, but the other people also not favor my room.吾以千金而获七白,之俞,彼之望既盈,而他人亦无利于吾屋。歌斯哭斯,从此为钱氏世业无患矣。

世业的分字解释

世的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

业的基本解释

基本字义

业(業)yè(一ㄝˋ)

⒈  国民经济中的部门:工业。农业。

⒉  职务,工作岗位:职业。就业。

⒊  学习的功课:学业。肄业。毕业。业精于勤。

⒋  重大的成就或功劳:创业。丰功伟业。业绩。

⒌  从事:业医。业商。

⒍  财产:产业。

⒎  既,已经:业已。业经。

⒏  佛教名词:业报(佛教指善行、恶行的报应)。业障(亦称“孽障”)。

⒐  姓。

汉英互译

course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade

造字法

会意

English

profession, business; GB radical 111