自食其果词性：动词词性：成语

拼音：zì shí qí guǒ注音：ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ ㄍㄨㄛˇ近义：自取亡灭

词语解释

自食其果[ zì shí qí guǒ ]：

⒈ 指自己做了错事，自己承受坏的后果。

英：eat one’s own bitter fruit; reap what one has sown; boomerang;：

引证解释

⒈ 自己作了错事，自己承受坏的后果。

引：毛泽东 《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》三：“﹝ 东欧 ﹞那么多反革命没有搞掉，没有在阶级斗争中训练无产阶级，分清敌我，分清是非，分清唯心论和唯物论。现在呢，自食其果，烧到自己头上来了。”：

国语辞典

自食其果[ zì shí qí guǒ ]：

⒈ 自己吃到自己所种的果实。比喻做了坏事，由自己承担其后果。

例：如：「某些只顾图利而破坏自然环境的人，将来必会自食其果的。」：

近：自取亡灭 ：

英语：to eat one's own fruit (idiom)​; fig. suffering the consequences of one's own action, to reap what one has sown

法语：(expr. idiom.)​ récolter ce qu'on a semé, en payer les conséquences, subir les conséquences de ses actes, n'avoir que ce qu'on mérite

成语解释：自食其果

自食其果的分字解释

自的基本解释

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

食的基本解释

基本字义

食shí（ㄕˊ）

⒈  吃：食肉。食欲。

⒉  吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。

⒊  俸禄：“君子谋道不谋食”。

⒋  日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。

其他字义

食sì（ㄙˋ）

⒈  拿东西给人吃：食母（乳母）。

其他字义

食yì（一ˋ）

⒈  用于人名：郦食其（jī）（中国汉代人）。

汉英互译

eat、eclipse、food、edible、meal

造字法

会意

English

eat; meal; food; KangXi radical number 184

其的基本解释

基本字义

其qí（ㄑ一ˊ）

⒈  第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

⒉  指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

⒊  那里面的：其中。只知其一，不知其二。

⒋  连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

⒌  助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

⒍  词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

其他字义

其jī（ㄐ一）

⒈  〔郦食（yì）其〕中国汉代人

汉英互译

he、his、such、that

造字法

象形

English

his, her, its, their; that

果的基本解释

基本字义

果guǒ（ㄍㄨㄛˇ）

⒈  某些植物花落后含有种子的部分：果实。果品。果木。结果（ａ．结出果实；ｂ．事情的结局或成效）。

⒉  结局，与“因”相对：因果。成果。

⒊  坚决：果决。果断。

⒋  确实，真的：果真。如果。

⒌  充实，饱足：果腹。

⒍  姓。

汉英互译

fruit、really、resolute、sure enough

相关字词

因

English

fruit; result