换喻
更新时间:2026-07-07 02:25:52 栏目: 汉语字典
换喻繁体：換喻
拼音：huàn yù注音：ㄏㄨㄢˋ ㄩˋ
词语解释
换喻[ huàn yù ]：
⒈ 一种修辞手段，用一个事物的名称去指与它有关联的另一个事物。
英：metonymy;：
换喻的英语翻译
换喻
网络释义：metonymy; Antonomasia; metonymic
网络释义
1.metonymy Metonymy Synecdoche (提喻） Antonomasia (换喻） Pun: (双关语） ...
3.metonymic移位还是历史移位，都是横向展开的、以相关性为基础的换喻（metonymic）模式，而非纵向展开的、以相似性为基础的隐喻…
4.métonymie商务翻译练习 5.1、广告翻译的技巧 9) 9) 换喻（ 换喻（metonymy metonymy）） •• 白宫 白宫 （（White House White Hous…
6.LL metonymia 测量;分配[ ME< 转喻;换喻[ LL metonymia<Gk metonumia(META-, onoma, onuma name)] 一千年;太平盛世[ m…
7.Metonymiephore）无法实现；另一种则是毗连性出现障碍，使换喻（Metonymie）无法进行。
8.Metanomy（Metaphor），而两列隐喻互相交涉与挪用为一换喻（Metanomy）。
换喻英语翻译造句释义:,metonymy,Antonomasia,metonymic1.In broad sense, metonymy includes three relations: contiguity, subjection and antonomasia.广义上的换喻包括邻近关系、隶属关系和换称关系。
2.Moreover, it presents as two forms which are symbopsm in the process of metaphor and reapsm in the process of metonymy .另一方面在小说文本中，它还分别表现为隐喻过程的象征性和换喻过程的写实性。
3.substituting metonymy of one figurative sense for another.用一种比喻意义代替另一种的换喻。
4.Metonymy Using in the Name Structure in the "Smell" Semantic Field“气味”语义场称名结构中换喻的使用
5.Comparison for Similarities and Differences between Metonymy and Synecdoche试比较换喻和提喻的异同
换喻的分字解释
换的基本解释
基本字义
换
⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。对换。换工。换文。兑换。
⒉ 更改，变：变换。更（）换。换马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。换样。换气。换言之（换句话说）。
汉英互译
barter、exchange、trade
造字法
形声：从扌、奂声
English
change
喻的基本解释
基本字义
喻
⒈ 比方：比喻。譬喻。
⒉ 明白，了解：不言而喻。家喻户晓。
⒊ 说明，使人了解：晓喻。喻之以理。
⒋ 姓。
汉英互译
explain、inform、understand
造字法
形声：从口、俞声
English
metaphor, analogy; example; like