在线汉语字典

休养

更新时间:2026-07-15 20:28:08   栏目: 汉语字典

休养词性:动词繁体:休養

拼音:xiū yǎng注音:ㄒ一ㄡ 一ㄤˇ近义:疗养 养息

词语解释

休养[ xiū yǎng ]:

⒈ 休息调养。

英:recuperate; convalesce;:

引证解释

⒈ 谓安定人民生活,使其经济力量得到恢复和发展。

引:汉 赵晔 《吴越春秋·越王无余传》:“因传国政,休养万民。”
宋 曾巩 《范贯之奏议集序》:“仁宗 在位岁久,熟於人事之情伪与羣臣之能否,方以仁厚清静休养元元。”
清 何焯 《义门读书记·史记》:“武帝 之不亡者,赖祖宗休养之泽深耳。”
毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》:“在两年以后,人民负担又可减轻了,民力又可得到休养了。”:

⒉ 休息调养。指使身心得到休息或滋补。

引:宋 陆游 《小憩》诗:“休养观书眼,调娱宴坐身。”
宋 何薳 《春渚纪闻·记丹药·糁制》:“翁媪后携饼饵造僧房,见僧云:‘诚谢老师见惠秘方以休养二老。’”
清 平步青 《霞外攟屑·诗话·别离》:“病中块坐,又未能息心休养。”
丁玲 《一九三〇年春上海》:“为了他的身体和精神的休养,她希望他们暂时离开 上海,他们旅行去。”:

⒊ 犹陶冶。

引:钱钟书 《围城》:“借诗书之泽,弦诵之声来休养身心。”:

国语辞典

休养[ xiū yǎng ]:

⒈ 休息调养。

引:宋·陆游〈小憩〉诗:「休养观书眼,调娱宴坐身。」:

近:疗养 养息 :

休养的英语翻译

休养

[xiū yǎng]

na.recuperate; convalesce

网络释义:recreation; relaxation; rest

汉英

网络释义

na.1.recuperate; convalesce

1.recreation raw 未加工的,粗的 recreation 休养;娱乐,消遣 reservoir 贮水池,水库 ...

2.recuperate ... 休休〖 becarefreeandleisurely〗 休养recuperate;convalesce〗 休业〖 suspendbusiness;becloseddown〗 ...

3.relaxation satisfaction n. 满意,满足 relaxation n. 松弛,放松;缓和,减轻;休养 desirable a. 称心的,合意的,理 …

4.convalesce ... 休休〖 becarefreeandleisurely〗 休养〖 recuperate;convalesce〗 休业〖 suspendbusiness;becloseddown〗 ...

5.rest [pe on one's back;pe supine] 仰卧;睡卧 [rest] 休养;歇息 [cease] 停息;止息 ...

6.recreate creature n 生物;创造物 recreate v 休养;再造 recreation n 娱乐,消遣 ...

7.recruit oneself recruit one's health 恢复健康 recruit oneself 休养 go to the country to recruit 到乡下去休养 ...

休养英语翻译造句释义:,recuperate,convalesce,recreation,relaxation,rest

1.Daniel was ready to come back, but then during training he felt something so he had to stop again.阿格本已准备好复出,但是在训练中他感到不舒服,所以他不得不再一次休养。

2.Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.吉姆动完手术后在空休养了几个星期,现在他又康复了。

3.Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year.皮肤被太阳晒成了古铜色。在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力,真是个放松自己的好去处。明年跟我一起来这儿休养吧!

4.Then, while convalescing at a country hotel with his wife, he decided to shave, taking off his beard one day and his mustache the next.后来,同妻子一起在一家乡间旅店休养时,他决定不再留胡子。于是,他头一天剃掉了大胡子,第二天又刮掉了小胡子。

5.Catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury.脚趾不幸被粗糙的草地挫伤,并因此休养了四个月。

6.On another day, the surgeon told him he was heapng and that, very soon, he would be able to go to his ranch for convalescence.过了不久,大夫对他说,他开始好转,很快就可以去庄园休养了。

7.Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he's desperate to get started on his recovery.预计托蒂会休养三个月,但他坚持说他会不顾一切地尽快复元。

8.At the moment he's got a bit of a knock and is probably a few weeks away from playing, but the signing wasn't made to cover a few weeks.目前他受了一点小伤,可能需要休养一些时日,但这笔签约不是只为这段时间的。

9.Have been hit Mr. Liu " downhearted" , depressing him to rest at home for a week, day be completely bedridden.遭此打击的刘先生“心灰意冷”,郁闷的他在家休养了一个星期,整天卧床不起。

10.Sun Tai-ying is still recuperating in Austrapa, the rest is usually in addition to concentrate on prenatal education.孙泰英目前依然在澳大利亚休养中,平时除了休息就是专心胎教。

休养的分字解释

休的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

⒉  停止:休业。

⒊  完结(多指失败或死亡)。

⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

⒌  不要:休想。休提。

⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

⒏  辞去官职:休官。

其他字义

xǔ(ㄒㄨˇ)

⒈  通“煦”,温和,温暖。

汉英互译

cease、don't、rest、stop

相关字词

造字法

会意:从亻、从木

English

rest, stop; retire; do not!

养的基本解释

基本字义

养(養)yǎng(一ㄤˇ)

⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

⒊  生育,生小孩儿。

⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

⒌  教育,训练:培养。教养。

⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

⒎  保护修补:养路。

汉英互译

give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

造字法

原为形声:从食、羊声

English

raise, rear, bring up; support