隐讳
更新时间:2026-07-16 03:15:42 栏目: 汉语字典
隐讳词性：动词繁体：隱諱
拼音：yǐn huì注音：一ㄣˇ ㄏㄨㄟˋ近义：忌讳 避讳 避忌 反义：坦白 坦率
词语解释
隐讳[ yǐn huì ]：
⒈ 因有难言之隐或忌讳而隐瞒不说。
例：军师不敢隐讳，对帝缓说。——《三国志平话》：
英：cover up; avoid mentioning;：
引证解释
⒈ 谓有所忌讳而隐瞒不说。
引：《荀子·成相》：“世乱恶善不此治，隐讳疾贤，良由姦诈，鲜无灾。”
杨倞 注：“隐讳过恶，疾害贤良，长用姦诈，少无灾也。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“若乃尊贤隐讳，固 尼父 之圣旨。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》：“道士既归，呼之出，问其情事，隐讳不以尽言。”
郭沫若 《洪波曲》第九章一：“我自己不想隐讳，我是自尊心相当强的人，委屈到要向 贺衷寒 称‘职’，实在还须得经一番锻炼。”：
国语辞典
隐讳[ yǐn huì ]：
⒈ 有所忌讳而隐瞒。
引：明·康海《中山狼·第二折》：「却不道狼乃至猛之兽，你为甚的恁般与他隐讳来？」
《儒林外史·第三五回》：「望先生悉心为朕筹划，不必有所隐讳。」：
近：忌讳 ：
反：坦白 坦率 ：
隐讳的英语翻译
隐讳
[yǐn huì]na.avoid mentioning; cover up
网络释义：cover up avoid mentioning; to cover up; to hold back
汉英网络释义
na.1.avoid mentioning; cover up
1.avoid mentioning ... 隐患[ hidden danage] 隐讳[ cover up;avoid mentioning] 隐晦[ obscure;veiled] ...
2.cover up ... 隐患[ hidden danage] 隐讳[ cover up;avoid mentioning] 隐晦[ obscure;veiled] ...
3.cover up avoid mentioning ... ◆ 隐患[ hidden danage ] ◆ 隐讳[ cover up avoid mentioning ] ◆ 隐晦[ obscure veiled ] ...
4.to cover up ... (away) 远离 隐讳(隐讳) to avoid mentioning;to cover up;to hold back 封四 back cover ...
5.to hold back ... (away) 远离 隐讳(隐讳) to avoid mentioning;to cover up;to hold back 封四 back cover ...
6.to avoid mentioning ... (away) 远离 隐讳(隐讳) to avoid mentioning;to cover up;to hold back 封四 back cover ...
7.katama「伊本‧易斯哈格在《先知生平》（Sira）里论隐讳（katama）经文时，也提到相关叙述；『隐讳』问题几乎成了犹太人的重要 …
隐讳英语翻译造句释义:,avoid mentioning,cover up,cover up avoid mentioning,to cover up,to hold back1.He is a born to be a leader. He never conceal his desire to be a certain leader himself.他天生是做上司的料，他自己也从不隐讳要成为上司的野心。
2.But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.不过之后他和迈克尔•J•福克斯MichaelJ.Fox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人，对自己的行动不便他从不隐讳。
3.And most door-to-door sales were non-transparent and did not provide consumers with the required information.大部分上门推销都手段隐讳，不向消费者提供必需的信息。
4.Rather vaguely, he welcomed "steps being taken by organisations pke the Africa Union. . . to better resolve confpcts. "他说的相当隐讳，“他欢迎非盟这样的组织能尽快采取措施，以便更好地解决地区冲突问题。”
5.During the session, Justin stuns Jennifer with his blunt description of his sexual procpvities .在治疗过程中，贾斯汀对自己性取向毫无隐讳的叙述让詹妮弗大吃一惊。
6.Jean was outspoken about her wish to be married.琼毫不隐讳她意欲结婚的愿望。
7.However, because of his outspoken and wise attitude of the spectators, even the spghtest expression of their views of history and reapty.但他以犀利而睿智的旁观者的态度，更为隐讳地表达着自己对历史和现实的看法。
8.Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it.你们的心事，无论加以表白，或加以隐讳，真主都要依它而清算你们。
9.Acheson is a good teacher, giving lessons free of charge, and he is telpng the whole truth with tireless zeal and great candour.艾奇逊是不拿薪水上义务课的好教员，他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。
10.If they cannot accept the others' Suggestions, will openly them the truth.如果对方提出的建议他们不能接受，也会毫不隐讳地直言相告。
隐讳的分字解释
隐的基本解释
基本字义
隐（隱）
⒈ 藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛：隐恻。
⒊ 怜悯：恻隐之心。
其他字义
隐（隱）
⒈ 倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。
汉英互译
concealed、dormant、latent
相关字词
现、显
造字法
形声：左形右声
English
hide, conceal; hidden, secret
讳的基本解释
基本字义
讳（諱）
⒈ 避忌，有顾忌不敢说或不愿说：讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
⒉ 古时称死去的皇帝或尊长的名字：名讳。
汉英互译
avoid as taboo
造字法
形声：从讠、韦声
English
conceal; shun; regard as taboo