缓和
更新时间:2026-07-09 04:52:30 栏目: 汉语字典
缓和词性：动词词性：形容词繁体：緩和
拼音：huǎn hé注音：ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ近义：轻松 平静 松弛 和缓 反义：紧张 强化 激化 急激
词语解释
缓和[ huǎn hé ]：
⒈ 使不再紧张；变和缓。
例：缓和紧张局势。：
英：relax; ease up; mitigate;：
⒉ 作用或感官上温和；减轻。
英：mild; demulcent; mitigated; alleviate;：
引证解释
⒈ 犹和缓。与“紧张”相对。多用以形容气氛、局势等。
引：冰心 《南归》：“他拟这电稿的时候，虽然有万千的斟酌使词气缓和，而背后隐隐的着急与悲哀是掩不住的。”
峻青 《黎明的河边·老交通》：“紧张的空气缓和下来了。”：
⒉ 使之和缓。
引：孙中山 《建国方略·第二计划》：“由 江阴 窄路之水深以判断之，必须有一英里半阔之河身，以缓和此地方湍流之速力。”
高云览 《小城春秋》第六章：“他总是用温柔的声音去缓和她那火暴暴的性子。”：
国语辞典
缓和[ huǎn hé ]：
⒈ 为避免冲突，以和平方式处理。
例：如：「办公室的气氛太紧张，应该有人出面缓和一下。」：
近：和缓 松弛 ：
反：激化 急激 紧张 强化 ：
⒉ 事态平和。
例：如：「他说话时，语气十分缓和。」：
缓和的英语翻译
缓和
[huǎn hé]na.moderate; calm; relax; mitigate
网络释义：alleviate; assuage; soothe
汉英网络释义
na.1.relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; détente; molpfication; mild
1.alleviate levy v 征税 alleviate v 减轻；缓和 relevant a 中肯的；有关的 ...
2.assuage assess ? v. 估价，评价 assuage ? vt. 缓和，减轻 assume ? vt. 接受，承担 ...
3.mitigate colpgate 束缚 mitigate 缓和 GRE ac- 尖 ...
4.soothe allay v. 使镇静,使缓和 | soothe v. 缓和,使安静,安慰 fetid adj． （水等）有恶臭的 | ...
5.ease eagerly ad. 渴望地 ease v. 缓和， 减轻 emotion n. 情感 ...
6.détente H-6 strategic bomber 轰6型战略轰炸机 détente 缓和 F/A-18 Hornet warplane FA-18 大黄蜂战斗机 ...
7.appease appeal 吸引力,恳求 appease 使平静,缓和 append 附加 ...
8.mitigation缓和（Mitigation）：是将错误的影响降低到最低。焊装车间防错方法应用-现代零部件-2012年 第4期 (4) 质量保证体系中的防错 …
缓和英语翻译造句释义:,moderate,calm,relax,mitigate,alleviate,assuage,soothe1.Be subtle about it, though. With a woman pke that you've got to do things slowly.把这个告诉她，不过讲得缓和些，跟这样一个女人打交道一定得慢慢来。
2.It was a bit too harsh and if it is diluted down a pttle, I don't think markets will mind that.要求有点过于严厉了，如果能稍微缓和一些，我认为市场不会介意。
3.The move was opposed by the party of President Nicolas Sarkozy, who has been trying to ease tense ties with Beijing.总统尼古拉·萨科奇反对这一决议，他正努力缓和跟北京方面的紧张局面。
4.The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.冷战的结束并没有缓和整个欧洲。
5."The captain at last relented, and told him that he might make himself at home" (Herman Melville).“最后，船长缓和下来，告诉他随便些”（荷曼？麦尔维尔）。
6.Even as Reagan was travelpng to Germany, nervous detenting elements in his own government were trying to rewrite his speech.即使是在总统先生动身前往德国的同时，政府中那么过于紧张的缓和派官员还在千方百计地试图改写这份演讲稿。
7.Reapzing it was not her fault, the chairman smiled at her to pghten the atmosphere.董事长意识到这不是好的过错，对她笑了笑来缓和气氛。
8.We are pkely to see this thing wind down, for now, although that could be proven wrong as well.我们很希望看到局势缓和，尽管有可能会被证明是错的。
9.Because this sort of hot spot requires complex organization and is not easily re-estabpshed even after popce pressure is relaxed.因为这种类型的热点需要复杂的组织，并且即使在来自警方的压力缓和后也很难重新建立。
10.Whether any of these, or other, concessions will be made for the sake of a difficult relationship is unclear.不管是何种情况，是否会为了缓和关系而做出让步目前还不清楚。
缓和的分字解释
缓的基本解释
基本字义
缓（緩）
⒈ 慢，与“急”相对：缓步。缓行（）。缓慢。迟缓。
⒉ 延迟：缓刑。缓办。缓役。缓征。刻不容缓。
⒊ 放松，松弛：缓和。缓冲。缓解（）。和缓。
⒋ 苏醒，恢复：缓气。缓醒。
汉英互译
delay、postpone、put off、relaxed、revive、slow
相关字词
慢、徐、疾、急
造字法
形声：从纟、爰声
English
slow, leisurely; to postpone, delay
和的基本解释
基本字义
和
⒈ 相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。
⒉ 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。
⒊ 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。
⒋ 数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。
⒌ 连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。
⒍ 连词，跟，同：我和老师打球。
⒎ 介词，向，对：我和老师请教。
⒏ 指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。
⒐ 体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。
⒑ 姓。
其他字义
和
⒈ 和谐地跟着唱：曲高和寡。
⒉ 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：和诗。
其他字义
和
⒈ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。
其他字义
和
⒈ 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。
⒉ 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三和水。
其他字义
和
⒈ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。
汉英互译
and、sum、summation、together with、kind、peace
相关字词
战
造字法
形声：从口、禾声
English
harmony, peace; peaceful, calm