伽蓝
更新时间:2026-07-15 17:39:34 栏目: 汉语字典
伽蓝繁体：伽藍
拼音：qié lán注音：ㄑ一ㄝˊ ㄌㄢˊ
词语解释
伽蓝[ qié lán ]：
⒈ 梵语僧加蓝摩的略称，意译“众园”或“僧院”。佛教寺院的通称。
例：我不如走到伽蓝殿中，问个终生的吉凶。——《英烈传》：
英：梵samghrma;：
引证解释
⒈ 梵语僧伽蓝摩译音的略称。意为众园或僧院，即僧众居住的庭园。后因称佛寺为伽蓝。
引：北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“伽蓝之内，花果蔚茂，芳草蔓合，嘉木被庭。”
唐 玄奘 《大唐西域记·阿耆尼国》：“伽蓝十餘所，僧众二千餘人，习学小乘教説一切有部。”
《翻译名义集·寺塔坛幢》：“僧伽蓝译为众园。 《僧史略》云：‘为众人园圃。园圃，生植之所；佛弟子则生殖道芽圣果也。’”
元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“三日之后不送出，伽蓝尽皆焚烧。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·儗播布美术意见书》四：“伽蓝宫殿，古者多以宗教或帝王之威力，令国人成之；故时世既迁，不能更见，所当保存，无令毁坏。”：
⒉ 伽蓝神的省称。
引：《西游记》第九八回：“佛爷爷大喜，即召八菩萨、四金刚……十八伽蓝，两行排列，却传金旨，召 唐僧 进。”
《敕修百丈清规》卷二：“伽蓝土地，护法护人。”
明 无名氏 《精忠记·说偈》：“夜来伽蓝托梦，故人 岳鹏举 来此径过，须当迎接。”
清 侯方域 《重修白云寺碑记》：“三年乃创大殿，建立三佛像，与夫金刚、罗汉、韦驮、伽蓝之属。”：
国语辞典
伽蓝[ qié lán ]：
⒈ 梵语ｓａṃｇｈāｒāｍａ音译的省略：(1) 即寺院。元·王实甫(2) 寺院的护法神──韦驮天。也作「僧伽蓝」。
引：《西厢记·第二本·第一折》：「三日之后不送出，伽蓝尽皆焚烧，僧俗寸斩，不留一个。」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「伽蓝韦驮，即有密报，岂可复悔？」：
伽蓝的英语翻译
伽蓝
[qié lán]na.temple
网络释义：Buddhist Temple; Ron Garan; Kalanchoe
汉英网络释义
na.1.temple
1.Buddhist Templetweetup”」事件作讨论。某此的太空员，已有在推特”( Twitter)有很活跃的表现，如罗恩.伽蓝(Ron Garan)，甚至有超过88,000 …
3.Kalanchoe 长生草 Sempervivum 伽蓝 Kalanchoe 银波锦属 cotyledon ...
4.sangharama ... clothing for getting out of dust 离尘服 * Sangha-arama 伽蓝 * the Sangha and the laity 僧俗 * ...
6.samgharama mind consciousness 意识 * monastic grounds 伽蓝 * monk robes 僧袍 * ...
伽蓝英语翻译造句释义:,temple,Buddhist Temple,Ron Garan,Kalanchoe1.But this remarkable view captured by astronaut Ron Garan looks down on a Perseid meteor.但这一显着的看法，抓获宇航员朗伽蓝看起来在英仙座流星雨。
2.Thus far, the begonias and impatiens and kalanchoes in the planters all looked to be intact.到目前为止，花盆里的秋海棠、凤仙花和伽蓝菜看起来还是完好无缺的。
3.Listening to rain hoping for messages in Gamma Blue Temple eternally!伽蓝寺听雨声盼永恒
4.Garan groups such as Shanghai Natural Church, Canton Australasia white doctor's brands are in the market made a fairly good performance.如上海自然堂，白广澳医生的品牌在市场的伽蓝集团作出了很好的表现。
5.Luoyang qielan ji (A Record of Buddhist Temples in Luoyang) tells that the wife of a certain coffin carrier, Sun Yan, was in fact a fox.《洛阳伽蓝记（洛阳佛寺记事）》讲到，某一挽歌者孙严的妻子，其实是一条狐狸。
6.In the temple, the flower and the grass all blossom.伽蓝之内，花果蔚茂，芳草蔓合。
伽蓝的分字解释
伽的基本解释
基本字义
伽
⒈ 〔伽南香〕沉香。
⒉ 〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。
其他字义
伽
⒈ 〔伽倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。
其他字义
伽
⒈ 〔伽马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。
造字法
形声：从亻、加声
English
transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ('samgha', etc.); (nursing; attending; entertainer) (Jap.); tample; in Chinese this character is not used alone
蓝的基本解释
基本字义
蓝（藍）
⒈ 用靛青染成的颜色，晴天天空的颜色：蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。
⒉ 植物名，品种很多，如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
⒊ 古同“褴”，褴褛。
⒋ 姓。
汉英互译
blueness
造字法
形声：从艹、监声
English
blue; indigo plant; surname