借命
更新时间:2026-06-26 12:03:13 栏目: 汉语字典
借命
拼音：jiè mìng注音：ㄐ一ㄝˋ ㄇ一ㄥˋ
词语解释
借命[ jiè mìng ]：
⒈ 偷生。
例：靦颜借命。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：
英：drag out on ignoble existence;：
引证解释
⒈ 苟且偷生。
引：南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》：“将军独靦颜借命，驱驰毡裘之长，寧不哀哉！”
张铣 注：“靦，强；借，假也。谓假借少时之命而为夷狄驱驰也。”
《宋书·毛脩之传》：“臣之情地，生途已竭。所以未沦於泉壤，借命於朝露者，以日月贞照，有兼映之辉，庶凭天威，诛夷讎逆。”：
⒉ 犹赦命。
引：唐 姚少微 《为任虚白陈情表》：“陛下发云霓之彩；回霜电之威。捨过好生，全弃岭表。一蒙涣汗，忻借命之恩；万里奔波，无乞骸之望。”：
借命的英语翻译
借命
网络释义：drag out on ignoble existence; to pve out a pointless existence
网络释义
1.drag out on ignoble existence 借契[ contract for a loan] 借命[ drag out on ignoble existence] 借取[ borrow] ...
2.to pve out a pointless existence ... 借据 receipt for a loan 借命 to pve out a pointless existence 借契 contract for a loan ...
借命的分字解释
借的基本解释
基本字义
借
⒈ 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
⒉ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
⒊ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
⒋ 依靠：凭借。借势。
汉英互译
borrow、debit、lend
相关字词
还
造字法
会意：从亻、从昔
English
borrow; lend; make pretext of
命的基本解释
基本字义
命
⒈ 动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。
⒊ 上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予（名称等）：命名。命题。命意。
⒌ 指派，使用：命官。
汉英互译
assign、fate、life、order
造字法
会意：从口、从令
English
life; destiny, fate, luck; an order, instruction