走马上任
更新时间:2026-07-16 05:21:26 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 05:21:26 栏目: 汉语字典
走马上任词性:动词词性:成语繁体:走馬上任
拼音:zǒu mǎ shàng rèn注音:ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ
词语解释
走马上任[ zǒu mǎ shàng rèn ]:
⒈ 指新委官员急速到任。后亦泛指接任新职。
引证解释
⒈ 指新委官员急速到任。后亦泛指接任新职。
引:元 马致远 《荐福碑》第二折:“加他为 吉阳 县令,教他走马上任。”
《古今小说·李公子救蛇获称心》:“李元 果中高科,初任 江州 僉判,閭里作贺,走马上任。”
老舍 《四世同堂》二十:“对于一个明天也许就走马上任的特务主任是理当纳贡称臣的。”
所云平 《东进!东进!》第五场:“你就这么抱着个孩子走马上任去呀?”:
国语辞典
走马上任[ zǒu mǎ shàng rèn ]:
⒈ 官吏就职。也作「走马赴任」、「走马到任」、「走马之任」。
引:《喻世明言·卷二〇·陈从善梅岭失浑家》:「今我蒙圣恩,除做南雄巡检之职,就要走马上任。」:
成语解释:走马上任
走马上任
[zóu mǎ shàng rèn] [zǒu mǎ shàng rèn]na.go to take office; assume a post
网络释义:Go To Take Up Office; Galloping to High Position; Be installed
汉英网络释义
na.1.go to take office; assume a post; go to one's post; go to take up office
1.take office ... take the office of : 担当某种职务 Go To Take Up Office : 走马上任 take office : 就职 ...
3.go to take office ... take over an office 接收; go to take office 走马上任; ...
4.Galloping to High Position 金玉满堂 Gold and Jade 走马上任 Galloping to High Position 上进不懈 Aspiring High ...
5.Be installed Be installed 走马上任 Angepc figure 天使形象 ...
6.buckle down to work ... close ranks 团结一致 buckle down to work 走马上任 seamless regional economy 无缝区域经济 ...
走马上任英语翻译造句释义:,go to take office,assume a post,Go To Take Up Office,Galloping to High Position,Be installed1.Instead, another FT journapst was to take his place in the corner office, effective immediately.另外一位《金融时报》记者走马上任,即将坐进那间位居楼角的办公室。
2.When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport pnks were poor and there was almost no foreign investment.2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。
3.Craig Bellamy has been confirmed as the next Wales captain once current skipper Ryan Giggs retires from international football on Saturday.红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长,一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队,他就走马上任。
4.But for that very reason he is still prevented by Mr Mugabe from taking up his appointment.但就是因为这个原因,他受到穆加贝总统的阻扰,没能走马上任。
5.It then soared briefly around the time President Obama was inaugurated, before decpning again.奥巴马走马上任那会儿,评估水平好歹改善了一阵,但很快又开始走下坡。
6.Diego left the home, a man named Raymond, commander of the office.迪亚哥离开家乡后,一个叫雷蒙的司令官走马上任。
7.The arrival of technocratic prime ministers in Greece and Italy has not been greeted with universal applause.希腊和意大利技术官僚总理走马上任并没有受到普遍的赞誉。
8.Greg Fischer in Louisville, Kentucky, who came to office six months ago, wants to pep up the performance of city agencies.葛列格•费希尔走马上任才六个月,希望对市政各机构的运营增添活力。
9.Like any enterprise, when under new management, there is always a spght duppcation of efforts.和其它行业一样,新部门走马上任,总会有些重复行动。
10.New CEOs often arrive on the scene with what is called "a mandate for change" .新CEO们往往是带着所谓“改革使命”走马上任的。
走马上任的分字解释
走的基本解释
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
马的基本解释
马(馬)
⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
⒉ 大:马蜂。马勺。
⒊ 姓。
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
原为象形
horse; surname; KangXi radical 187
上的基本解释
上
⒈ 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的:上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
⒋ 由低处到高处:上山。上车。上升。
⒌ 去,到:上街。
⒍ 向前进:冲上去。
⒎ 增加:上水。
⒏ 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
⒐ 涂:上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
⒒ 拧紧发条:上弦。
⒓ 登载,记:上账。
⒔ 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量:上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
下
指事
top; superior, highest; go up, send up
任的基本解释
任
⒈ 相信,信赖:信任。
⒉ 使用,给予职务:任命。任人唯贤。
⒊ 负担,担当:担任。任课。
⒋ 职务:就任。到任。任重道远。
⒌ 由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论,无论:任何。任人皆知。
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
免
形声:从人、壬声
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow