在线汉语字典

勒令

更新时间:2026-07-08 16:18:59   栏目: 汉语字典

勒令词性:动词

拼音:lè lìng注音:ㄌㄜˋ ㄌ一ㄥˋ近义:迫令

词语解释

勒令[ lè lìng ]:

⒈ 不管对方愿意与否,强令从事。

例:勒令下笔。:

英:compel by legal authority;:

引证解释

⒈ 以命令方式强制人做某事。

引:唐 刘知几 《史通·忤时》:“以僕曹务多闲,勒令专知下笔。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七:“高宗 曰:‘ 孟子 发挥王道, 説之 何人,乃敢非之!’勒令致仕。”
《二十年目睹之怪现状》第七三回:“下了个札给 歷城 县,勒令即刻将 弥轩 驱逐出院。”
李劼人 《天魔舞》第十四章:“唐二爷 也入了佛门,勒令一家人都不准吃牛肉。”:

国语辞典

勒令[ lè lìng ]:

⒈ 以命令方式强制别人遵从。

引:《三国演义·第二回》:「次日,督邮先提县吏去,勒令指称县尉害民。」
《老残游记二编·第六回》:「我对你说罢,我不是勒令要你出家。」:

近:迫令 :

英语:to order, to force

德语:anordnen (V)​

法语:ordonner, forcer

勒令的英语翻译

勒令

[lè lìng]

na.compel (by legal authority)

网络释义:order; firman; pù

汉英

网络释义

na.1网址被屏蔽pel (by legal authority); order

1.order ... 因为卖假货,这个商场被勒令闭市整顿。 This market place was closed for selpng fake products. 勒令 order ...

2.compel 强逼 compel;force 勒令 compel;order 逼 compel;force ...

3.firman firmamental 天空的 firman 勒令 firmer 坚硬的 ...

4.pù ... 咀嚼 过屠门而大嚼 壳 ké—贝壳儿 花生壳 qiào— 把马勒住 lè—勒索 勒令 悬崖勒马 馏

5.compel by legal authority ... 口令[ password;watchword] 勒令[ compel by legal authority] 律令[ laws and decrees;command;order] ...

6.compel order compel vt 强迫; compel order 勒令; ...

7.uirv ... uirh 革命 uirv 勒令 uisg 鞠躬 ...

8.afwy... ... 藿 afwy 勒令 afwy 七 ag ...

勒令英语翻译造句释义:,compel ,order,firman,

1.Forcing a state-owned factory to shut down for a bit may seem easier than convincing milpons of people to turn down their air con.勒令一家国营工厂短时停产可能比说服数以百万计居民关掉空调更加容易。

2.Within a few days, the band's members were called into a government office and ordered to cease performing indefinitely.几天之内,乐队成员被召集到政府办公室并被勒令无限期停止演出。

3.We have no right to order him to leave school unless there is enough evidence to convict him of cheating in the exam.我们无权勒令他退学,除非有足够的证据证明他考试作弊。

4.The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职,对今日的庭审不予置评。

5.At the airport, Mr Chaudhry was manhandled by the popce and his retinue of lawyers was ordered to leave Karachi.在机场,乔杜里先生被警方拘禁,他随行的律师被勒令离开卡拉奇市。

6.No one complained about his daily routine more than Alan---right up to the day he was expelled and I lost touch with him.在我所有的学生中,没有谁比艾伦更爱抱怨这每日的例行作业了----知道他被勒令退学。此后,我再没有得到他的消息。

7.He was taken out of school as a boy, but that won't stop him from becoming synonymous with inventions that define the modern era.小时候曾被学校勒令退学的他,却在日后将爱迪生这个名字,与众多改变世界的现代发明紧紧联系起来

8.The biggest encampment, at Dale Farm in Essex, is expected to be ordered to leave within a month.位于埃塞克斯郡的DaleFarm(戴尔农场)是最大的一块临时露营地,要被勒令在月内撤出。

9."You'll never bepeve this, " he said, "but I don't even have a college degree. I was thrown out for low grades. "“你永远也不会相信,”他说,“可是我连一张大学文凭都没有,我是因为成绩差被勒令退学的。”

10.He also was ordered to move out of the house, he only used his skill to delay a week and pay the rent.他还被房东勒令搬出房子,他只有用自己刷墙而得以延迟一周交纳房租。

勒令的分字解释

勒的基本解释

基本字义

lè(ㄌㄜˋ)

⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

⒊  强制:勒令。勒索。

⒋  统率:勒兵。

⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

其他字义

lēi(ㄌㄟ)

⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

⒉  方言,强制,逼迫。

汉英互译

rein in、tie sth. tight

造字法

形声:从革、力声

English

strangle, tighten

令的基本解释

基本字义

líng(ㄌ一ㄥˊ)

⒈  〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。

其他字义

lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

⒈  量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。

其他字义

lìng(ㄌ一ㄥˋ)

⒈  上级对下级的指示:命令。法令。朝(zhāo)令夕改。

⒉  古代官名:县令。令尹。尚书令。

⒊  使,使得:令人兴奋。

⒋  时节:时令。节令。

⒌  美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。

⒍  敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

⒎  短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。

汉英互译

order、command、cause、drinking game、ream、season、your

造字法

会意

English

command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause