恭敬不如从命
更新时间:2026-07-15 06:40:00 栏目: 汉语字典
恭敬不如从命词性：成语
拼音：gōng jìng bù rú cóng mìng注音：ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇ一ㄥˋ繁体：恭敬不如從命
词语解释
恭敬不如从命[ gōng jìng bù rú cóng mìng ]：
⒈ 遵命顺从是最恭敬的表示；谦词，遵命，从命。
英：Obedience is better than politeness;：
引证解释
⒈ 与其态度谦恭有礼，不如遵从人家的意见。常用为表示接受对方款待或馈赠时的应酬语。
引：宋 赞宁 《笋谱·杂说》：“昔有新妇，不得舅姑意……姑一日岁暮而索笋羹，妇答即煮供上。妯娌问之曰：‘今臈月中，何处求笋？’妇曰：‘且应为贵，以顺攘逆责耳，其实何处求笋。’姑闻而后悔，倍怜新妇。故又谚曰：恭敬不如从命，受训莫如从顺。”
元 关汉卿 《玉镜台》第一折：“［正末云］老相公的交椅，姪儿如何敢坐！［夫人云］学士休谦，恭敬不如从命。”
明 周履靖 《锦笺记·代选》：“小姐，恭敬不如从命。”
《二十年目睹之怪现状》第四二回：“既然老伯母分付，就恭敬不如从命了。”：
国语辞典
恭敬不如从命[ gōng jìng bù rú cóng mìng ]：
⒈ 恭敬谦逊不如听从命令。
引：《红楼梦·第六二回》：「探春等笑道：『既这样，恭敬不如从命。』」：
成语解释：恭敬不如从命
恭敬不如从命的分字解释
恭的基本解释
基本字义
恭
⒈ 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。
汉英互译
respectful、reverent
造字法
形声：从、共声
English
respectful, polite, reverent
敬的基本解释
基本字义
敬
⒈ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
⒋ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
⒌ 姓。
汉英互译
respect、respectfully
造字法
会意
English
respect, honor; respectfully
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
从的基本解释
基本字义
从（從）
⒈ 依顺：顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取，按照：从优。
⒊ 跟随：愿从其后。
⒋ 跟随的人：侍从。仆从。
⒌ 参与：从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由，自：从古至今。从我做起。
⒎ 次要的：主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属：从父（伯父、叔父的通称）。
⒐ 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
⒑ 姓。
其他字义
从（從）
⒈ 古同“纵”，竖，直。
⒉ 古同“纵”，放任。
汉英互译
frae、from
相关字词
自、主、违
造字法
会意：从二人
English
from, by, since, whence, through
命的基本解释
基本字义
命
⒈ 动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。
⒊ 上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予（名称等）：命名。命题。命意。
⒌ 指派，使用：命官。
汉英互译
assign、fate、life、order
造字法
会意：从口、从令
English
life; destiny, fate, luck; an order, instruction