在线汉语字典

不敢问津

更新时间:2026-07-16 00:37:11   栏目: 汉语字典

不敢问津词性:成语繁体:不敢問津

拼音:bù gǎn wèn jīn注音:ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄐ一ㄣ

词语解释

⒈ 问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。

成语解释:不敢问津

不敢问津的英语翻译

不敢问津

[bù gǎn wèn jīn]

na.be beyond the means of

汉英

na.1.be beyond the means of ...; dare not ask the way to the ford; dare not show any interest in; not dare to inquire (as about the price of expensive goods)

不敢问津英语翻译造句释义:,be beyond the means of …

1.The answer is still uncertain but in no case this kind of woman who doesn't respect her bf could stir any interest of a man.但无论如何,这种不懂得尊重男友的女人,男人们恐怕是不敢问津的。

2.He'd made some calls and found the cost of shipping a mare to the States was prohibitive.他就此事打了数次电话给我,而且发现运一匹成年母马到美国的成本高得令人不敢问津。

3.Growing famipes are getting priced out bigger homes, or are having trouble selpng their existing places, so they're making do.因为大房子价钱过高不敢问津,或者原有住房难以出手,越来越多的家庭只好将就。

4.Cf. Unfortunately, we cannot accept your offer. Your prices are prohibitive.遗憾我们不能接受你方报盘,你方价格过高,不敢问津。

5.The trade provides T-shirts and skirts and trousers for many who could not afford them in the past, and jobs for those who sell the clothes.贸易为许多过去根本不敢问津的人提供了T恤衫、衬衣和裤子,也为那些销售这些货物的人提供了工作。

6.The cost of travel to the far east is prohibitive.到远东旅游的费用高的令人不敢问津。

7.Until now, these devices contained platinum making widespread use of them prohibitively expensive.一直到现在,这些设备含有铂,广泛的使用,昂贵得让人不敢问津。

8.The expense is prohibitive.费用高得使人不敢问津。

不敢问津的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

敢的基本解释

基本字义

gǎn(ㄍㄢˇ)

⒈  有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

⒉  谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。

⒊  方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

汉英互译

be certain、bold、courageous、dare

造字法

会意

English

to dare, venture; bold, brave

问的基本解释

基本字义

问(問)wèn(ㄨㄣˋ)

⒈  有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。

⒉  为表关切而询问:慰问。问候。问长问短。

⒊  审讯,追究:审问。问案。唯你是问。

⒋  管,干预:概不过问。

⒌  向某人或某方面要东西:我问他借几本书。

⒍  姓。

汉英互译

ask、asking

相关字词

造字法

形声:从口、门声

English

ask about, inquire after

津的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  渡水的地方:津渡。关津。津要。问津。

⒉  口液,唾液:津液。津津有味。

⒊  汗:遍体生津。

⒋  滋润,补:津润。津贴。

⒌  中国天津市的简称。

汉英互译

ferry、moist、saliva、sweat

造字法

会意:从氵、从聿

English

ferry; saliva; ford