报仇雪耻
更新时间:2026-06-24 07:03:39 栏目: 汉语字典
报仇雪耻词性：成语繁体：報仇雪恥
拼音：bào chóu xuě chǐ注音：ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ近义：报仇雪恨
词语解释
报仇雪耻[ bào chóu xuě chǐ ]：
⒈ 报复冤仇，洗刷耻辱。
引证解释
⒈ 报复冤仇，洗刷耻辱。
引：《水浒传》第九八回：“主女 琼英，素有报仇雪耻之志。”
清 昭槤 《啸亭杂录·宋总兵》：“其人有报仇雪耻之心，尤悉形势，可使也。”
聂绀弩 《兔先生的发言》：“虽然报仇雪耻，从来不曾放在考虑之列；但‘非我族类，其心必异’的道理，兔先生却是明白的。”：
国语辞典
报仇雪耻[ bào chóu xuě chǐ ]：
⒈ 报复冤仇，洗刷耻辱。也作「复仇雪耻」。
引：《醒世恒言·卷三六·蔡瑞虹忍辱报仇》：「官人果然真心肯替奴家报仇雪耻，情愿相从。」：
近：报仇雪恨 ：
成语解释：报仇雪耻
报仇雪耻的英语翻译
报仇雪耻
[bào chóu xuě chǐ]na.recover the ashes
网络释义：wrath; avenge one's insult
汉英网络释义
na.1.recover the ashes; take revenge for an insult
1.wrath ... （fluster：vt. 使激动, 使惊惶失措; 使酩酊大醉 （wrath：n. 愤怒, 激怒；报仇雪耻; 惩罚;【宗】神遣, …
2.avenge one's insult ... avenge one's insult 报仇雪耻 bear insult 忍辱含垢,忍气吞声,逆来顺受 ...
报仇雪耻英语翻译造句释义:,recover the ashes,wrath,avenge one's insult1.The remembrance rankles still in the bosoms of milpons of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humipation.这个回忆仍然使数百万国民心痛。他们渴望有一个报仇雪耻的机会。
2.The third stage of ink to heathcpff depicts how the filled with hate in despair to avenge the counsel of the stronger and action.第三阶段以大量笔墨描绘希思克利夫如何在绝望中把满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动。
3.Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.现在，二十年后，向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了。
报仇雪耻的分字解释
报的基本解释
基本字义
报（報）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
汉英互译
newspaper、report、reply、requite
造字法
会意
English
report, tell, announce
仇的基本解释
基本字义
仇
⒈ 深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其他字义
仇
⒈ 古同“逑”，匹配。
⒉ 姓。
汉英互译
enemy、enmity
相关字词
恩
造字法
形声：从亻、九声
English
enemy, hate, hatred, enmity
雪的基本解释
基本字义
雪
⒈ 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
⒉ 洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。
⒊ 擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。
⒋ 姓。
汉英互译
grue、snow
造字法
形声：从雨、彗省声
English
snow; wipe away shame, avenge
耻的基本解释
基本字义
耻
⒈ 羞愧，羞辱：羞耻。雪耻。奇耻大辱。耻笑。耻骂。
造字法
形声：从耳、止声
English
shame, humiliation; ashamed