包打听
更新时间:2026-07-12 08:57:04 栏目: 汉语字典
包打听繁体：包打聽
拼音：bāo dǎ tīng注音：ㄅㄠ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄥ
词语解释
包打听[ bāo dǎ tīng ]：
⒈ 方言。包探，特务。指好打听消息或知道消息多的人。
引证解释
⒈ 方言。包探，特务。
引：《官场现形记》第十一回：“倘若找不到，只要我到 上海 道里一託，立刻一封信，託洋场上的官交代了包打听，是没有找不到的。”
周立波 《纪念》：“他这一篇话，激起了人们对特务奸细的普遍仇恨。人们怒吼着，‘打包打听’，‘打三家码子’的呼声，响遍了楼上楼下。”
沙汀 《困兽记》十五：“我一不是他老子，二不是他儿子，三不是包打听。”：
⒉ 指好打听消息或知道消息多的人。
国语辞典
包打听[ bāo dǎ tīng ]：
⒈ 旧时租界中巡捕房里查访案情的人。后泛指消息灵通、善探隐私的人。
引：《官场现形记·第一一回》：「倘若找不到，只要我到上海道里一托，立刻一封信，托洋场上的官，交代了包打听，是没有找不到的。」
《文明小史·第一六回》：「他们拆姘头拆不好，所以请了包打听的伙计来，替他们判断这件公案。」：
包打听的英语翻译
包打听
[bāo dǎ ting]na.detective; rubberneck
网络释义：AllThingsD; Tout; busy
汉英汉汉网络释义
na.1.detective2.rubberneck
na.1.旧时巡捕房中的侦缉人员2.爱问长问短的人
1.AllThingsD ... busy n. [英俚]侦探, 包打听 busy oneself with 忙于 ...
4.AllThingsDigital 祭剑师 樊夫人( Furen) 包打听( News man) 卖玩具的( Wanfan) ...
6.a Nosy Parker ... 9. a ball and chain 包袱 10. a Nosy Parker 包打听 11. not over the hill 宝刀未老 ...
7.the Nose包打听（the Nose），警察部门口舌（the Mouth），宣传部门，经营英国电视网（BTN，British Television Network）
包打听英语翻译造句释义:,detective,rubberneck,AllThingsD,Tout,busy1.You know all the bits and pieces of trifles of other famipes. You are really well-informed!别人家里鸡零狗碎的事你都知道的这么全，真是个包打听！
2.In our office, there is a rubberneck who knows everything happened in the company and loves to talk about others' private affairs.（我们办公室有个包打听，公司里一有什么风吹草动，他第一个知道，而且很喜欢谈论别人的私事。）又如。
3.That old lady is so nosy; nobody pkes to talk to her.那个老妇人是个包打听，因此没有人喜欢跟她说话。
4.History, recent reports, government conspiracies, it's all included, so if the unknown is your passion this might not be a bad start.看来，如果你属于包打听之类的人，这种职业说不定是一个不错的起点。
5.On the other hand, Ajax might be useful for hiding certain content from prying search robots.另一方面，对于向包打听似的搜索机器人隐藏某些内容Ajax可能很有用。
6.Frank said I have a big nose. I wonder what the means.弗兰克说我是“包打听”。我想知道这是什么意思？
包打听的分字解释
包的基本解释
基本字义
包
⒈ 用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。
⒉ 包好了的东西：邮包。背（）包。
⒊ 装东西的袋：书包。皮包。
⒋ 容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。
⒌ 总揽，负全责：包销。包揽。
⒍ 保证：包赔。包在我身上。
⒎ 约定的，专用的：包饭。包工。
⒏ 围：包围。包剿。
⒐ 一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。
⒑ 身体上肿起的疙瘩：脓包。
⒒ 姓。
汉英互译
bundle、bag、fold、package、wind、wrap
造字法
形声：从巳、勹声
English
wrap, pack, bundle; package
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
听的基本解释
基本字义
听（聽）
⒈ 用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
⒉ 顺从，接受别人的意见：言听计从。
⒊ 任凭，随：听任（）。听凭。听之任之。
⒋ 治理；判断：听讼（审理案件）。听政。
⒌ 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一听可口可乐。
汉英互译
audition、hear、let、listen to、obey
造字法
形声：从口、斤声
English
hear; understand; obey, comply