落落寡合
更新时间:2026-07-01 14:35:07 栏目: 汉语字典
落落寡合词性：成语组合：AABC式
拼音：luò luò guǎ hé注音：ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ
词语解释
落落寡合[ luò luò guǎ hé ]：
⒈ 不合群，和众人合不来。
例：因铁公子因人落落寡合，见事又敢作敢为，恐怕招愆，所以留在家下。——明·名教中人《好逑传》：
英：stand-offish; unsociable; aloof;：
国语辞典
落落寡合[ luò luò guǎ hé ]：
⒈ 性情孤僻高傲，不易与人为伍。也作「落落难合」。
引：《三侠五义·第六九回》：「原来此人姓杜名雍，是个饱学儒流，一生性气刚直，又是个落落寡合之人。」：
英语：aloof, standoffish, unsociable
成语解释：落落寡合
落落寡合的英语翻译
落落寡合
[luò luò guǎ hé]na.be [keep] aloof from people
网络释义：unsociable; lalaguage; luòlu
汉英网络释义
na.1.be [keep] aloof from people; aloof; an aloofness that keeps others at a distance; have few friends; standoffish; unsociable
1.unsociable ... 光合作用[ photosynthesis] 落落寡合[ stand-offish;unsociable;aloof] 情投意合[ hit it off] ...
2.aloof ... 光合作用[ photosynthesis] 落落寡合[ stand-offish;unsociable;aloof] 情投意合[ hit it off] ...
3.lalaguage 沦落风尘 lunlafengchen 落落寡合 lalaguage 绿林好汉 lupnhaohan ...
4.luòlu 落落大方 luòluò-dàfāng 落落寡合 luòluò-guǎhé 落寞，落漠，落莫 luòmò,luòmò,luòmò ...
落落寡合英语翻译造句释义:,be [keep] aloof from people,unsociable,lalaguage,luòlu1.She had always felt distant from her own people, even as she pved among them.对她自己的亲人她始终感到落落寡合即使她生活在他们中间时也不亲近。
2.My sister dispkes parties and tends to stand off (from everyone) if she does attend one.我姐姐不喜欢聚会，即使她参加了，也总是落落寡合，避开所有人。
3.though not handsome, he is a brooding, aloof, wealthy man with a dark past from which he cannot escape.虽然不是英俊潇洒﹐他满腹心事﹐落落寡合﹔他腰缠万贯﹐他的过去可以掩盖﹐但无法逃脱。
4.mix with others, with the result that on most social occasions he was the old man out.他不善于同他人相处，因而在多数社交场合中他总是落落寡合的。
5.Hs is a pttle detached , "both in and out the game" .他是有一点落落寡合，“不论在局内，还是在局外。”
6.observer would have seen heR real beauty. She made no effort to join in the country pfe.达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。
7.Why does he hold himself apart?他为何落落寡合？
落落寡合的分字解释
落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus
落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus
寡的基本解释
基本字义
寡
⒈ 少，缺少：寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜（）耻（不廉洁，不知耻）。清心寡欲。
⒉ 淡而无味：寡味。清汤寡水。
⒊ 妇女死了丈夫：寡妇。寡母。寡居。守寡。
汉英互译
few、scant、tasteless、widowed
相关字词
众、多、鳏
造字法
会意
English
widowed; alone, friendless
合的基本解释
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather