夸张
更新时间:2026-07-15 06:32:06 栏目: 汉语字典
夸张词性：名词词性：动词繁体：誇張
拼音：kuā zhāng注音：ㄎㄨㄚ ㄓㄤ近义：夸大 浮夸 妄诞
词语解释
夸张[ kuā zhāng ]：
⒈ 夸大；言过其实。
例：你这样说未免太夸张了。：
英：exaggerate; overstate;：
夸张[ kuā zhāng ]：
⒈ 夸张法。一种修辞手段，指为了启发听者或读者的想象力和加强言语的力量，用夸大的词句来形容事物。
英：hyperbole;：
引证解释
⒈ 超越范围，过分。
引：《朱子语类》卷三四：“奢非止谓僭礼犯上之事，只是有夸张侈大之意。”
明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“但帝王之事，易於夸张；而士庶之家，莫为标榜。”
1. 夸大；过甚其词。 《列子·天瑞》：“又有人钟贤世，矜巧能、脩各誉、夸张於世而不知已者，亦何人哉？”
唐 白居易 《登阊门闲望》诗：“曾赏 钱唐 嫌 茂苑，今来未敢苦夸张。”
朱自清 《论老实话》：“于是乎模糊事实，夸张事实，歪曲事实，甚至于捏造事实！”：
⒉ 一种修辞手段。指为了启发听者或读者的想象力和加强所说的话的力量，用夸大或缩小的词句来形容事物。
引：孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“当然，它善于夸张，比如写大鸟一飞九万里。”：
⒊ 指文艺创作中突出描写对象某些特点的手法。
引：端木蕻良 《关山月的艺术》：“艺术的夸张，不仅允许，而且必要。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“文学的特点之一是夸张，而夸张有时是漫天过海，无止无休的。”：
国语辞典
夸张[ kuā zhāng ]：
⒈ 夸大。
引：《列子·天瑞》：「又有人钟贤世，矜巧能，修名誉，夸张于世而不知已者，亦何人哉。」：
近：浮夸 夸大 ：
⒉ 修辞学上的一种辞格。参见「夸张法」条。
夸张的英语翻译
夸张
[kuā zhāng]na.exaggerate; 【语】hyperbole
网络释义：exaggeration; overstate; enhance
汉英汉汉网络释义
na.1.【语】hyperbole2.exaggerate; overstate
na.1.【语】一种修辞格2.夸大
1.exaggerate external a. 外部的，外表的，外面的 exaggerate v. 夸大，夸张 evil a. 邪恶的，坏的 ...
2.hyperbole propferation 增殖,分芽繁殖 exaggeration 夸张, 夸大(之词) refrigeration 冷藏, 致冷, 冷却 ...
4.overstate 夸赞[ praise;commend] 夸张[ exaggerate;overstate] 夸张[ hyperbole] ...
5.enhance energy n. 活力,精力,能量 enhance vt. 提高,增加,夸张 exactly adv. 确切地 ...
6.magnify )descended （高 度的）下降； ) magnify 扩大，放大，夸大，夸张； )strengthen 加强，变强， …
7.inflation inflate（ 使…膨胀，通货膨胀）， inflation（ 夸张，通货膨胀） heiress（ 女继承 …
8.the exaggeration体,形象,以避免重复,累赘,并给人以新鲜感. 三,夸张(the exaggeration) 夸张 把事物的特征,有意地加以夸大或缩小,就叫夸张. 例 …
夸张英语翻译造句释义:,exaggerate,exaggeration,overstate,enhance1.It's almost accurate to say that we become our dominant thoughts, but I think that's taking it a bit too far.更精确地说，它将成为主要思想，但我认为这样想是有点夸张。
2.The Alexander comparison is really not as far-fetched as it might seem: he really is trying to remould the world according to his vision.将自己比作亚历山大其实并没有那么夸张：他确实像通过自己的视野来改变这个世界。
3.But charges of racism still follow Black Peter, as he is often portrayed with an Afro and exaggerated features.但是由于他经常被刻画成一个有着非洲发型的夸张形象，对其有关种族主义的控诉仍然不断。
4.There was one perfect swingy satin pea coat, the exaggerated collar in black shading down into a leopard print, refined and feral.倒是有一件完美、轻快活泼的缎子短大衣，夸张的衣领把黑色的阴影投向一个美洲豹印图上，优雅而野性。
5.I dont pke using hyperbole, but I can't think of any circumstance where this would be beneficial or useful.我不喜欢用夸张手法，不过我想不到任何它有用的情形。
6.The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.使用这个夸张的题目有些不好意思，但是我认为是很有趣的书，希望你们能够阅读。
7.He might be right or he might be overstating things a bit but it wouldn't hurt to use less plastic.他说的也许对或者是夸张了一点，但这并不对少用塑料的人造成伤害。
8.It is only a spght exaggeration to say that mankind constitutes even now a planetary community of production and consumption.只要稍微夸张一点，不妨说：人类甚至在目前就已经组成了一个生产和消费的行星公社。
9.His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembpng and faking his way through pfe.他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。
10.I don't agree with the point. It's our freedom to be named, if it can be ruled, that's too exaggerated.我不赞成，取名是每个人的自由啊，如果这也得规范的话，那也太夸张了吧！
夸张的分字解释
夸的基本解释
基本字义
夸（誇）
⒈ 说大话，自吹：夸口。夸张。夸耀。夸嘴（夸口）。浮夸。夸夸其谈。
⒉ 用话奖励，赞扬：夸赞。夸许。
⒊ 奢侈：“贵而不为夸”。
其他字义
夸（誇）
⒈ 古同“跨”，兼有。
汉英互译
boast、exaggerate、overstate
造字法
形声：从大、亏声
English
extravagant, luxurious; handsome
张的基本解释
基本字义
张（張）
⒈ 开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
⒉ 商店开业：开张。
⒊ 拉紧：紧张。张力。
⒋ 扩大，夸大：夸张。
⒌ 放纵，无拘束：乖张。嚣张。
⒍ 料理，应酬：张罗。
⒎ 惊惶，慌忙：张惶失措。
⒏ 看，望：张望。
⒐ 星名，二十八宿之一。
⒑ 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
⒒ 姓。
汉英互译
exaggerate、open、set out、sheet、spread
相关字词
驰、合、弛
造字法
形声：从弓、长声
English
stretch, extend, expand; sheet