在线汉语字典

转念

更新时间:2026-07-15 19:19:19   栏目: 汉语字典

转念繁体:轉念

拼音:zhuǎn niàn注音:ㄓㄨㄢˇ ㄋ一ㄢˋ

词语解释

转念[ zhuǎn niàn ]:

⒈ 回过头来仔细想想;转变原来的想法。

例:他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提好些。:

英:think better of;:

引证解释

⒈ 想念。

引:明 叶宪祖 《鸾鎞记·催试》:“这一枝仍旧送还相公,带去时时转念。”:

⒉ 思量。

引:清 王韬 《淞滨琐话·煨芋梦》:“遥见巨狼跳舞而来,怖甚,思欲攀援登树。转念间已跃而过,且啸且奔。”:

⒊ 再一想。多指改变主意。

引:《三国演义》第五回:“却説 陈宫 临欲下手杀 曹操,忽转念曰:‘我为国家跟他到此,杀之不义。不若弃而他往。’”
《二十年目睹之怪现状》第三四回:“想到这里,几乎要笑出来。忽又转念:我此刻代他办正经事,如何暗地里调笑他,显得是轻薄了。”
叶圣陶 《倪焕之》十三:“想把带回来的书物整理一下,但是一转念就感觉不耐烦,缩住了手。”:

国语辞典

转念[ zhuǎn niàn ]:

⒈ 临时转变念头、想法。

引:《初刻拍案惊奇·卷七》:「裴晤看了忙道:『不争你死了,我这圣旨却如何回话?』又转念道:『闻道神仙,专要试人,或者不是真死也未见得,我有道理。』」
《红楼梦·第六四回》:「又怕黛玉恼他。又想一想自己的心实在的是为好,因而转念为悲,已早滚下泪来。」:

转念的英语翻译

转念

[zhuǎn niàn]

na.reconsider and give up an idea

网络释义:think better of; Bepeve; Turning Your Thoughts

汉英

网络释义

na.1.reconsider and give up an idea; think better of; change mind

1.think better of [change direction] 折转;掉头 [think better of] 转念;反悔 [turn] 转动 ...

2.Bepeve 维他命A—行动( Act) 维他命B—转念Bepeve) 维他命C—倾吐沟通( Communicate) ...

3.Turning Your Thoughts ... 生命的责任( Responsibipty of Life) 转念( Turning Your Thoughts) 对错( Right or Wrong?) ...

4.To think better of it ... think better of it : 想开点吧 To think better of it转念 Better think of your future : 更觉得你的未来 ...

5.Change of Mind ... 1.沉思的弥勒 Contemplating Maitreya 9:34 2.转念 Change of Mind 9:36 3.欢舞 The Joy of Dancing 6:54 ...

6.Change your perspective转念(Change your perspective)一想我的酬劳又不高,买车(Car)的话今后养车的用度我也吃不消啊。(每月扣除5金,两千多不 …

转念英语翻译造句释义:,reconsider and give up an idea,think better of,Bepeve,Turning Your Thoughts

1.But he thought himself to save money, the heart is very happy.不过转念一想自己倒是能省钱,心里倒是挺高兴。

2.He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the incpnation appeared to become suddenly extinct.他拿起他的刀叉,正要开始吃,忽然又转念了。

3.He thought he would black out in anger, and turned around in his cart and began talking aloud to calm his nerves.转念想到他不应该生气,于是转过身去,并且大声地说着话,来使他自己平静。

4.Well, you could. But then how would you know that you didn't just dream the pinch itself and then transition into a different dream?当然你可以这样做.可是,转念一想,这一掐会不会也是个梦境,接下来的一切不过是另一个梦境?

5.But then, she thought, it doesn't matter. He took no money with him, and he surely didn't leave much behind.不过一转念又认为没关系,她父亲不会带钱去医院,一定也不会放很多钱在这里。

6.He was not entirely wishful to emigrate, and yet when he thought of it he was wishful.他原来不大情愿移居国外,但他一转念,也就愿意了。

7.She contemplated stopping for a rest but decided that if she sat down she might never get up again.她想坐下休息一会,但转念一想,一旦坐下,也许再也起不来了。

8.On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.转念一想,他又下了车,走到乞讨则面前,从他的杯子里拿起几根铅笔。

9.second thoughts they've decided to give up the purchase of the new assembly pne.转念一想,他们决定放弃购买新的装配线。

10.And the next moment she was hating herself for the folly which asked the question.转念间她又痛恨自己问出这样的傻问题。

转念的分字解释

转的基本解释

基本字义

转(轉)zhuǎn(ㄓㄨㄢˇ)

⒈  迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向:转弯。向左转。

⒋  改变位置:转移。

⒌  改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转(轉)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  旋转:车轮飞转。

⒉  使旋转:转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。

⒌  量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”

其他字义

转(轉)zhuǎi(ㄓㄨㄞˇ)

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声:从车、专声

English

shift, move, turn

念的基本解释

基本字义

niàn(ㄋ一ㄢˋ)

⒈  惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物。

⒉  心中的打算,想法,看法:意念。杂念。信念。

⒊  说,读,诵读:念白(戏剧道白)。念叨。念经。念书。

⒋  “廿”的大写。

⒌  姓。

汉英互译

say、idea、miss、read loudly、think of、thought

相关字词

思、想

造字法

形声:从心、今声

English

think of, recall, study