在线汉语字典

权柄

更新时间:2026-07-03 22:44:27   栏目: 汉语字典

权柄繁体:權柄

拼音:quán bǐng注音:ㄑㄨㄢˊ ㄅ一ㄥˇ近义:权利 权力 权益 职权

词语解释

权柄[ quán bǐng ]:

⒈ 权势地位。

例:掌握权柄。:

英:power;:

⒉ 所掌握的权力。

英:authority;:

引证解释

⒈ 犹权力。

引:《汉书·刘向传》:“夫大臣操权柄,持国政,未有不为害者也。”
汉 蔡琰 《悲愤诗》:“汉 季失权柄, 董卓 乱天常。”
宋 苏轼 《江上值雪效欧阳体》诗:“霍然一麾遍九野,吁此权柄谁执持。”:

⒉ 犹权利。参见“权利”。

引:鲁迅 《坟·娜拉走后怎样》:“第一,在家应该先获得男女平均的分配;第二,在社会应该获得男女相等的势力。可惜我不知道这权柄如何取得,单知道仍然要战斗。”:

国语辞典

权柄[ quán bǐng ]:

⒈ 权力。

引:《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》:「窃弄权柄,擅作威福。」
《文明小史·第八四回》:「原来中国尚有能够办事的人,只可惜不得权柄,不能施展。」:

近:权力 职权 :

权柄的英语翻译

权柄

[quán bǐng]

na.authority; power

网络释义:exousia; And the power; Be Authoritative

汉英

网络释义

na.1.power; authority

1.authority 权变〖 tact;flexibiptyintactics〗 权柄power〗 权臣〖 powerfulandimperiousofficials〗 ...

3.exousia ... and the POWER权柄,) 顶轮—松果体—第六 and the GLORY( 荣耀,) 第三只眼—脑垂 …

5.Be Authoritative (2) 同本义[ a kind of tree] (5) 权柄,权力[ reins of power] (7) 权宜、变通[ expedient] ...

7.delegated authority - Escaped to the desert 逃到旷野 - All authority 权柄 1:The Sanctuary of God 天上的圣殿 ...

权柄英语翻译造句释义:,authority,power,exousia,And the power,Be Authoritative

1.Only from this point was he able to go out with such power and authority to do the work of God.正是这一点决定了他能够带着能力和权柄站起来为上帝做工。

2.Van Til, as we have seen, does not bepeve that the presence of human interpretation relativizes the authority of the Word of God.我们也看到,范泰尔不相信人的解释可以相对化上帝话语的权柄。

3.Her administration did not rest on so sure a basis as in the time of the old proprietor.她的权柄已经不象老主人在世时那样建立在一个非常牢靠的基础上。

4.The wife hath not power of her own body, but the husband: and pkewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.妻子没有权柄主张自己的身子,乃在丈夫。丈夫也没有权柄主张自己的身子,乃在妻子。

5.And they answered Jesus and said, We do not know. He too said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.于是回答耶稣说,我们不知道。耶稣也对他们说,我也不告诉你们,我仗著什么权柄作这些事。

6.Or does not the potter have authority over the clay to make out of the same lump one vessel unto honor and another unto dishonor?窑匠难道没有权柄,从同一团泥里,拿一块作成贵重的器皿,又拿一块作成卑贱的器皿么?

7.Jesus spoke these words when he drove moneychangers out of the temple and was challenged to prove his authority to do so.当日耶稣是在把找换钱银的人赶出圣殿,为了要表明祂有权柄这样行,便说了这句话。

8.7 But He said to them, It is not for you to know times or seasons which the Father has set by His own authority.徒一7耶稣对他们说,父凭著自己的权柄所定的时候或时期,不是你们可以知道的。

9.The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!君王坐在宝座上,他在万有之上,拥有最高的能力和权柄,而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上!

10.He has no right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.主人既然用诡诈待她,就没有权柄卖给外邦人。

权柄的分字解释

权的基本解释

基本字义

权(權)quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。

⒉  有利的形势:主动权。

⒊  变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。

⒋  暂且,姑且:权且。

⒌  秤锤:权衡。

⒍  衡量,估计:权其轻重。

⒎  姓。

汉英互译

authority、power、right、tentatively

造字法

繁体为形声:从木、又声

English

power, right, authority

柄的基本解释

基本字义

bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

⒈  植物的花、叶或果实跟枝茎连着的部分:叶柄。花柄。

⒉  器物上的把儿:刀柄。勺柄。

⒊  量词,用于有柄物:一柄伞。

⒋  喻在言行上被人抓住的材料:把()柄。话柄。

⒌  执掌:柄政(执掌政权)。柄国。

⒍  权:国柄。民柄。

⒎  根本:“谦,德之柄也”。

汉英互译

handle、stem、power、authority

造字法

形声:从木、丙声

English

handle, lever, knob; authority