跌坐

1.When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。

2.Ahsoka fell on her knees, hilt dropping out of her hand. Vader deactivated his blade, watching her collapse to the ground.阿索卡跌坐下来，光剑柄从她的手中滑落。维达关闭了他的光剑，看着她倒在地上。

3.Lonnie slumped down again on the steps, his hands falpng between his outspread legs and his chin falpng on his chest.朗尼又颓然跌坐在台阶上，两手垂在叉开的两腿之间，下巴耷拉在胸前。

4.Idea 3: Mark and Kathleen try to quickly move aside to let the men pass, but Kathleen spps and lands right in their path.想法三：马克和凯萨琳想赶快靠边让道，但凯萨琳滑了一跤，正好跌坐在男子们会经过的路上；

5.On hearing this, the helpless man sank down into the sofa with his face in his hands.听到这里，这可怜的人双手捂着脸，一屁股跌坐到沙发上。

6.Then he sat, looking in front of him, not moving, cold with fear.然后，他跌坐下来，直勾勾地望着前方，动弹不得，恐惧战栗。

7.She settled back in her chair, her face becoming a blank and amiable mask.玛丽跌坐在椅子上，脸上挂出和善茫然的面具。

8.Tom Briggs sat down Suddenly on the nearest chair. 'What? How did she die? When did it happen? I was there last night. '汤姆布里格斯突然跌坐在最靠近身边的椅子上。“什么？她怎么死的？什么时候发生的？我昨晚还在那儿。”

9.CUT TO THE MOUSTACHED MAN. He sits almost sadly, slumped in his chair. His head is down.小胡子男人。好象有点悲哀地坐着，跌坐在椅子上，低垂着头。现在——

10.Muffat had again sunk down on the chair; he was overwhelmed by these home thrusts.莫法又跌坐到椅子上，他被这些家务问题打击得心神昏乱。