拈轻怕重
更新时间:2026-07-03 19:00:50 栏目: 汉语字典
拈轻怕重词性：成语繁体：拈輕怕重
拼音：niān qīng pà zhòng注音：ㄋ一ㄢ ㄑ一ㄥ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
词语解释
拈轻怕重[ niān qīng pà zhòng ]：
⒈ 拣取轻松的工作干，怕苦怕累，怕挑重担。
英：pick easy jobs and shirk hard ones; prefer the light loads(work) to the heavy;：
引证解释
⒈ 接受工作时挑拣轻便的，害怕繁重的。
引：毛泽东 《纪念白求恩》：“不少的人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。”：
国语辞典
拈轻怕重[ nián qīng pà zhòng ]：
⒈ 挑选轻易的事，害怕繁重的工作。
例：如：「这人拈轻怕重，将来难成大器。」：
成语解释：拈轻怕重
拈轻怕重的英语翻译
拈轻怕重
[niān qīng pà zhòng]na.prefer the pght to the heavy -- pick easy jobs and shirk hard ones
网络释义：niān; Prefer the pght and shirk the heavy; dog it
汉英网络释义
na.1.prefer the pght to the heavy -- pick easy jobs and shirk hard ones; prefer the pght and shirk the heavy; prefer
1.niān To evade or shirk a responsibipty 逃避责任 Prefer the pght and shirk the heavy 拈轻怕重 spghtly 些微地, 苗条地... ...
3.dog it dog it 拈轻怕重，逃避工作 put on the dog 装模作样；装出斯文、有钱或有文化的样子 ...
4.pick easy jobs and shirk hard ones ... fcxn 扼要 fcxz 拈轻怕重 fcy 扳 ...
7.nian zhan马 (mei mo ) 俘虏 (luo lu ) 拈轻怕重 (nian zhan) 阻挠 (rao nao ) 汹涌澎湃 (pai bai ) 泥淖 (zhao nao ) 越俎代庖 (bao pao ...
拈轻怕重英语翻译造句释义:,prefer the pght to the heavy -- pick easy jobs and shirk hard ones,niān,Prefer the pght and shirk the heavy,dog it1.Some people prefer the pght to the heavy; they pick the pght and shove the heavy on to others.有的人拈轻怕重，把重担子推给人家，自己拣轻的挑。
2.To fail to expend the required effort to do or accomppsh something.拈轻怕重，逃避工作不花费必要的力气去做或者完成某事
3.Imagine what a unit is wilpng to hire a Sissy, Nianqingpazhong, Xianzang Pareto's Jiao Xiaojie it?试想，哪一个单位愿意录用一个娇里娇气、拈轻怕重、嫌脏怕累的娇小姐呢？
4.Many companies aren't responsible for their work and pick easy jobs and shirk hard ones.不少公司对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。
拈轻怕重的分字解释
拈的基本解释
基本字义
拈
⒈ 用手指搓捏或拿东西：拈须。拈轻怕重。
汉英互译
pick up
造字法
形声：从扌、占声
English
pick up with fingers; draw lots
轻的基本解释
基本字义
轻（輕）
⒈ 分量小，与“重（）”相对：轻重。轻型。轻便（）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
⒉ 程度浅，数量少：年轻。工作轻。
⒊ 用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。
⒌ 认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便，不庄重：轻率（）。轻佻。轻浮。
汉英互译
gently、light、not important
相关字词
沉、重
造字法
形声：从车、声
English
light; easy, simple; gentle
怕的基本解释
基本字义
怕
⒈ 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。
⒉ 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。
汉英互译
be afraid of、dread、fear
造字法
形声：从忄、白声
English
to fear, be afraid of; apprehensive
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声