分晓
更新时间:2026-07-15 07:19:21 栏目: 汉语字典
分晓词性：名词繁体：分曉
拼音：fēn xiǎo注音：ㄈㄣ ㄒ一ㄠˇ
词语解释
分晓[ fēn xiǎo ]：
⒈ 以逻辑或推理为根据所达到的东西。
英：outcome;：
⒉ 解答；一个问题的答案、结果。
例：谁家打胜，一月后见分晓。：
英：solution;：
⒊ 知道，明白。
例：问个分晓。：
英：see or understand clearly;：
⒋ 道理——多用于否定式。
例：没分晓的话。：
英：reason;：
引证解释
⒈ 拂晓。
引：唐 樊晦 《燕巢赋》：“霽光分晓，出虚竇以双飞。”：
⒉ 明白，清楚。
引：宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷一：“此《尚书》疏义《禹贡》之三江也，但説得不分晓。”
《西游记》第三七回：“你年幼亦无分晓，禁你入宫，关了花园，大端怕漏了消息。”
萧三 《三个（上海的）摇篮歌》诗：“摇呵摇，孩儿小，有甚法子想，且听说分晓。”：
⒊ 结果；底细。
引：宋 戴复古 《贺新郎》词：“讼庭不许频频到，这官坊，翻来覆去，有何分晓。”
元 无名氏 《小尉迟》第四折：“军师，我料 尉迟公 必无此心，则怕其中有故，等 敬德 来时，便知分晓。”
《水浒传》第三一回：“待那四人明早回来，便见分晓。”：
⒋ 犹道理。
引：元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“这老的好无分晓，你的银子本少，我怎好多秤了你的，只头上有天哩！”
《水浒传》第六六回：“你三个好没分晓，却怎地在那里説话！”
鲁迅 《三闲集·通信》：“现在很有些没分晓汉，以为‘问目的不问手段’是共产党的口诀，这是大错的。”：
⒌ 分辩明白。
引：元 无名氏 《衣袄车》第二折：“我便有那浑身是口也难分晓，则你那好前程可惜断送了。”：
国语辞典
分晓[ fēn xiǎo ]：
⒈ 清晰、明白。
例：如：「事理分晓」。：
⒉ 事情的底细或结果。
例：如：「案情终获分晓。」：
⒊ 道理。
例：如：「没分晓」。：
⒋ 天将明。
引：唐·樊晦〈燕巢赋〉：「形如聚粒，霁光分晓，出虚窦以双飞。」：
分晓的英语翻译
分晓
[fēn xiǎo]na.outcome; solution
网络释义：Remains to be seen; CLIFFHANGER; retail shop
汉英汉汉网络释义
na.1.outcome; solution2.see or understand clearly3.reason
na.1.底细;结果2.明白;清楚3.道理,多用于否定式
1.outcome 分销店〖 retailshop〗 分晓〖 outcome〗 分校〖 abranchschool,etc〗 ...
2.Remains to be seen助威和拍砖. 三国争锋，入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。试问谁主沉浮，8月7日可见分晓(Rem…
3.CLIFFHANGER ... CLEVER CITATION 胜利宣言 37 -4 CLIFFHANGER 分晓 109 -4 COLLEGE TOWN 上下四方 25 -7 ...
4.retail shop 【share;partake of】 与他人分着享受、使用、行使 【retail shop】 分晓 【see or understand clearly】 知道,明 …
5.hunhiao ... hunhiao 分别 hunhiao 分晓 hunhiofng 芬香 ...
分晓英语翻译造句释义:,outcome,solution,Remains to be seen,CLIFFHANGER,retail shop1.Soon it could become clearer where Ukraine's President has decided to put most of his chips.所以这位乌克兰总统将把赌注押在哪边，很快就可以见分晓了。
2.It took a greater act of faith than I was capable of to bepeve that they would abide wilpngly by an inconclusive outcome.我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。
3.The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon.英国皇家医学会在本周用了一天的时间探讨这个问题，关于马丁先生是否会被起诉的决定很快就会见分晓。
4.I can get out on the court and I can run and run without pain or soreness. It's a good first step. We'll see.我能上场比赛，能没有任何疼痛地不断跑动，这就是一个好的开始。至于其他方面的情况，将来见分晓。
5.With only a week to go, the polls show that the two candidates are running neck and neck. The race is still so.离选举只有一星期了，民意测验结果显示两名侯选人不相上下，竞争如此激烈，所以可能要到最后一刻结果才见分晓。
6.Recently Tiago was quoted as having stated his regret at joining Juve, but it remains to be seen whether he is actually determined to leave.最近，蒂亚戈被传闻说已经开始为加盟尤文而后悔，但他是否已经下定决心离开还尚待分晓。
7.Egan said it would be a day or so before it would be clear whether investors are ready to fund the second tier of banks.Egan说，关于投资者是否准备向二线银行提供融资，还需要一天左右的时间才能见分晓。
8.But its in the end is going astray, or ingenuity, only to see the outcome after such a formal sale.不过其到底是误入歧途，还是别出心裁，只有等正式发售后才能见分晓。
9.The jury's still out on Reynolds, at least as far as I'm concerned.就我看来，对于瑞诺兹的表演，至少还有待分晓。
10.Nobody wishes for an epidemic, but if one really is about to strike, Europe is in for a reveapng few years.没人想得传染病，但如果说有谁确实会受到传染的话，欧洲将居其一，未来几年必见分晓。
分晓的分字解释
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
晓的基本解释
基本字义
晓（曉）
⒈ 天明：晓市。拂晓。破晓。报晓。
⒉ 知道，懂得：晓畅。晓得。分晓。
⒊ 使人知道清楚：晓示。晓谕。
汉英互译
dawn、dawning、daybreak、tell
造字法
形声：从日、尧声
English
dawn, daybreak; clear, explicit