在线汉语字典

孟姜

更新时间:2026-07-15 08:38:34   栏目: 汉语字典

孟姜

拼音:mèng jiāng注音:ㄇㄥˋ ㄐ一ㄤ

词语解释

孟姜[ mèng jiāng ]:

⒈ 春秋时齐为姜姓,故称齐君之长女为孟姜。亦泛指世族妇女或美貌女子。

⒉ 即孟姜女。

⒊ 传说为孤竹君的侍女。因被献给殷纣王而投井自尽。

引证解释

⒈ 春秋 时 齐 为 姜 姓,故称 齐 君之长女为 孟姜。亦泛指世族妇女或美貌女子。

引:《诗·郑风·有女同车》:“彼美 孟姜,洵美且都。”
毛 传:“孟姜,齐 之长女。”
《诗·鄘风·桑中》:“云谁之思,美 孟姜 矣。”
明 徐复祚 《投梭记·恣劫》:“如云女,如云女,颜如 孟姜 ; 秦淮 里, 秦淮里,宛如 濮上。”
清 孙枝蔚 《木槿》诗:“岂为 孟姜 色,须邀诗客夸。”:

⒉ 即 孟姜女。参见“孟姜女”。

引:清 俞樾 《小浮梅闲话》:“俗传 秦 筑 长城,有 范郎 之妻 孟姜,送寒衣至城下,闻夫死,一哭而城为之崩。”
清 无名氏 《孟姜女四季歌》:“冬季里来雪花飞, 孟姜 雪里送寒衣。”:

⒊ 传说为 孤竹君 的侍女。因被献给 殷纣王 而投井自尽。

引:郭沫若 《星空·孤竹君之二子》:“他看见我们父亲的侍女,才满十五岁的 孟姜 --啊啊,可怜的 孟姜 !她便在那年离开了我们了……她流了多少眼泪呵!”:

孟姜的英语翻译

孟姜

网络释义:PatriceMangin

网络释义

1.PatriceMangin洛桑瑞士大学法医中心负责人孟姜PatriceMangin)告诉「周日晨报」(Le Matin Dimanche),这批检体分送给3个团队进行 …

孟姜英语翻译造句释义:,PatriceMangin

1.Along the way, Meng Jiangnu I do not know how many went through a difficult, how much to eat bitter before they came to the Great Wall.一路上,孟姜女不知经历了多少艰难,吃了多少苦,才来到了长城脚下。

2.For months and months, Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him.一月又一月,孟姜女等待她的丈夫归来,却杳无音信。

3.Qin Shi Huang Meng Jiangnu very beautiful to see, wanted to force her to do concubine.秦始皇看到孟姜女很美丽,想逼她做妃子。

4.Well-known folk tales: the flames of drama, and Meng Jiangnu crying princes also took place in the Great Wall on the Great Wall.著名的民间传说:烽火戏诸侯和孟姜女哭长城也是发生在万里长城上的。

5.Two elderly people pke Fan Qi Liang, put Meng Jiangnu was betrothed to his wife.两位老人很喜欢范杞梁,就把孟姜女许配给他作了妻子。

6.The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails , as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall.孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的,孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。

7.Or the visitor will hear from the guide The Story of Lady Mengjiang, which is about a beautiful girl who died for her newly-wed husband.或者,游客会从导游那里听到“孟姜女哭长城”的故事。这个故事关于一位为自己新婚的丈夫而死的美丽女子。

8.Three things after finishing later, Meng Jiangnu castigated the emperor meal, and then jump jumping into the rolpng waves of the sea.三件事办完以后,孟姜女把秦始皇痛骂了一顿,然后纵身跳进了波涛滚滚的大海。

9.By turning the myth of Meng Zhang-nv into the novel Bi Nu , Su Tong made a beneficial try to reconstruct the myth.苏童通过将孟姜女神话改写成小说《碧奴》的实践,在如何重述神话上作了有益的尝试和探索。

10.Meng Jiangnu cry pke tears of people pke, desperately waiting for her husband returned.孟姜女哭得象泪人似的,苦苦地等待丈夫归来。

孟姜的分字解释

孟的基本解释

基本字义

mèng(ㄇㄥˋ)

⒈  兄弟姊妹排行最大的:孟兄。孟女(长女)。孟孙。

⒉  农历四季中月份在开头的(其它两个月依次为仲、季):孟春(农历正月)。

⒊  猛然不及思考,冒冒失失:孟行。孟浪。

⒋  勉力:孟晋(勉力求进)。

⒌  姓。

造字法

形声:从子、皿声

English

first in series; great, eminent

姜的基本解释

基本字义

姜(薑)jiāng(ㄐ一ㄤ)

⒈  多年生草本植物,地下茎黄色,味辣,可供调味用,亦可入药:生姜。姜汤。

⒉  姓。

汉英互译

ginger

造字法

形声

English

surname; ginger