城下之盟
更新时间:2026-07-16 02:06:00 栏目: 汉语字典
城下之盟词性：成语
拼音：chéng xià zhī méng注音：ㄔㄥˊ ㄒ一ㄚˋ ㄓ ㄇㄥˊ
词语解释
城下之盟[ chéng xià zhī méng ]：
⒈ 敌军到了城下，抵抗不了，被迫签订的条约。
英：a treaty signed under coercion; humiliating treaty of peace;：
引证解释
⒈ 敌人兵临城下时被迫接受的屈辱盟约。
引：《左传·桓公十二年》：“楚 伐 绞 ……大败之，为城下之盟而还。”
杜预 注：“城下盟，诸侯所深耻。”
明 刘基 《春秋明经·晋郤缺帅师伐蔡戊申入蔡诸侯盟于扈》：“今以孤军攻之，而城郭失其守，甲兵失其卫。使 蔡侯 泥首受罪，以为城下之盟。谓 晋 师不强而若此乎？”：
⒉ 泛指被迫签订的屈辱条约。
引：清 夏燮 《中西纪事·互市档案》：“英 人已在 香港 出示起造房屋码头，视为己有。未几将军参赞至 粤，遂以六百万及 香港 一岛，为城下之盟。”
严复 《论南昌教案》：“道 咸 之际，海禁未开，疆吏不达外情，交涉动至决裂，城下之盟，有 金陵、天津 诸条约。”：
国语辞典
城下之盟[ chéng xià zhī méng ]：
⒈ 敌国军队兵临城下，抵挡不住，被迫与敌人签订和约。语出后用以比喻战败屈服的意思。唐·杨炎〈大唐河西平北圣德颂·序〉：「二月乙丑，皇帝以五命之服诏太仆崔偁总中权，专上将，誓军前之士，却城下之盟。」
引：《左传·桓公十二年》：「大败之，为城下之盟而还。」
《东周列国志·第五五回》：「君民效死，与城俱碎，岂肯为城下之盟哉？」：
成语解释：城下之盟
城下之盟的英语翻译
城下之盟
[chéng xià zhī méng]na.a treaty concluded with the enemy who have reached the city wall
网络释义：Signed an agreement below
汉英网络释义
na.1.a treaty concluded with the enemy who have reached the city wall; sign a dishonourable peace as the defeated; terms accepted under duress; terms for surrender; treaty [contract] made [signed] under coercion; treaty signed below the city wall to avert destruction
1.Signed an agreement below手便压制日本(Japan)攻擂的万波加奈四段缔结了城下之盟(Signed an agreement below)，获得两连胜的同时(At the same time…
城下之盟的分字解释
城的基本解释
基本字义
城
⒈ 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。城垛。
⒉ 都市：城市。城镇。城府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无城城”）。城邑。城乡。城建。
汉英互译
city wall、city、town
相关字词
乡
造字法
形声：从土、成声
English
castle; city, town; municipality
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
盟的基本解释
基本字义
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄：盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发（誓）：盟誓。
汉英互译
alliance、league
造字法
形声：从皿、明声
English
swear; oath, covenant, alliance