拜寿词性：动词繁体：拜壽

拼音：bài shòu注音：ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ

词语解释

拜寿[ bài shòu ]：

⒈ 庆贺生日。

英：congratulate sb. on sb.'s birthday;：

引证解释

⒈ 拜贺寿辰。通常是向年长者过生日表示祝贺。

引：宋 梅尧臣 《送李庭老归河阳》诗：“时平独往还，拜寿觴屡举。”
《红楼梦》第二六回：“你明儿来拜寿，打算送什么新鲜物儿？”
冰心 《南归》：“母亲不住的催我，快拢拢头，换换衣服，下楼去给父亲拜寿。”：

国语辞典

拜寿[ bài shòu ]：

⒈ 庆贺生日。

引：《红楼梦·第六二回》：「袭人笑道：『这是他来给你拜寿。今儿也是他的生日，你也该给他拜寿。』」：

英语：congratulate an elderly person on his birthday, offer birthday felicitations

法语：présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée

拜寿的分字解释

拜的基本解释

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow

寿的基本解释

基本字义

寿（壽）shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。

⒉  活得长久：寿考（指长寿）。寿民。寿星。

⒊  生日：寿辰。寿礼。寿序（祝寿文章）。寿筵。

⒋  祝人长寿：“起为太上皇寿”。

⒌  婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：寿衣。寿穴。寿材。

⒍  姓。

汉英互译

birthday、for burial、life、longevity

造字法

原为形声

English

old age, long life; lifespan