在线汉语字典

合议庭

更新时间:2026-07-13 11:12:14   栏目: 汉语字典

合议庭繁体:合議庭

拼音:hé yì tíng注音:ㄏㄜˊ 一ˋ ㄊ一ㄥˊ

词语解释

合议庭[ hé yì tíng ]:

⒈ 审判人员共同审理案件时所组成的审判庭。我国人民法院审判案件实行合议制。第一审由审判员和人民陪审员组成合议庭进行;上诉和抗诉案件的审理,由审判员组成合议庭进行。

引证解释

⒈ 审判人员共同审理案件时所组成的审判庭。我国人民法院审判案件实行合议制。第一审由审判员和人民陪审员组成合议庭进行;上诉和抗诉案件的审理,由审判员组成合议庭进行。

国语辞典

合议庭[ hé yì tíng ]:

⒈ 法律上指有三人以上之推事出庭共同审理诉讼案件,称为「合议庭」。一、二审法院的合议庭,都由三位法官组成,以庭长为审判长,庭员一人为受命推事,另一庭员为陪席推事;三审法院的合议庭则由五位法官组成,包括一位审判长和四位推事。

合议庭的英语翻译

合议庭

[hé yì tíng]

n.collegiate bench [panel]

网络释义:full court; collegial panel; Spruchkoerper

汉英

网络释义

n.1.collegiate bench [panel]

1.collegiate bench 合议纪要 summary of discussion 合议庭 Collegiate Bench 合议制 collegiate system ...

2.full court frustration 履约受挫 full court 合议庭 fundamental breach 基本违约 ...

3.collegial panel clear up a criminal case 破案 collegial panel 合议庭 commit a crime 犯罪 ...

4.Spruchkoerper Collegiate bench 合议席 Collegiate panel 合议庭 Commercial clause 商务条款,贸易 …

6.Beschlusskammer ... Rupng 裁定 Three-judge panel 合议庭(类似) Time for performance 履约时期 ...

8.collegial bench repeal 废止,撤销 collegial bench 合议庭 custodial system 监狱系统 ...

合议庭英语翻译造句释义:,collegiate bench [panel],full court,collegial panel,Spruchkoerper

1.of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges.合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任。

2.A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件,应当组成合议庭,开庭审理。

3.When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial, they should at as the presiding judge.院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候,自己担任审判长。

4.Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision.第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,应当另行组成合议庭进行。

5.From the beginning, dissenting justices have been heard and their dissents pubpshed alongside the majority opinion (or opinions).从一开始,有异议的大法官就在合议庭发表自己的意见,而他们的不同意见也与多数大法官的意见一起发表。

6.The trial of an appealed or protested case in a people's court shall be conducted by a collegial panel composed of three to five judges.人民法院审判上诉和抗诉案件,由审判员三人至五人组成合议庭进行。

7.a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。

8.The number of members of a collegial panel shall be an odd number of three or more.合议庭的成员,应当是三人以上的单数。

9.The number of a collegiate panel must be an odd number.合议庭的成员人数,必须是单数。

10.The depberations shall be recorded in writing, and the transcript shall be signed by the members of the collegial panel.评议应当制作笔录,由合议庭成员签名。

合议庭的分字解释

合的基本解释

基本字义

hé(ㄏㄜˊ)

⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

⒌  总共,全:合家欢乐。

⒍  计,折算:合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

gě(ㄍㄜˇ)

⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather

议的基本解释

基本字义

议(議)yì(一ˋ)

⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

汉英互译

discuss、opinion、talk over、view

造字法

形声:从讠、义声

English

consult, talk over, discuss

庭的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。

⒉  厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。

⒊  审判案件的处所或机构:法庭。

⒋  古同“廷”,朝廷。

汉英互译

court of first instance

造字法

形声:从广、廷声

English

courtyard; spacious hall or yard