无米之炊
更新时间:2026-05-30 06:46:55 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-30 06:46:55 栏目: 汉语字典
无米之炊词性:成语繁体:無米之炊
拼音:wú mǐ zhī chuī注音:ㄨˊ ㄇ一ˇ ㄓ ㄔㄨㄟ
词语解释
无米之炊[ wú mǐ zhī chuī ]:
⒈ 炊:做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件因而办不成的事。
英:a meal without rice—impossible for lacking the most essentials; make bricks without straw;:
引证解释
⒈ “巧妇难为无米之炊”之省。比喻没有条件办的事。参见“巧妇难为无米之炊”。
引:郭沫若 《洪波曲》第三章四:“﹝《抗战日报》﹞尽管靠着 寿昌 和其他的朋友们在那儿苦撑,然而事实上是在干着‘无米之炊’。”
《人民日报》1974.12.30:“没有原料光搞加工工业,就是搞‘无米之炊’。”:
国语辞典
无米之炊[ wú mǐ zhī chuī ]:
⒈ 比喻要件不足而难以办成的事。
引:《黄绣球·第一七回》:「两个三个人合办的,更就彼此观望,日夜作无米之炊,弥补了前头,亏空了后面。」:
成语解释:无米之炊
无米之炊
[wú mǐ zhī chuī]na.cook a meal without rice
网络释义:Make bricks without straw; Making bricks without straw; to make brick without straw
汉英网络释义
na.1.cook a meal without rice -- lacking the necessary materials one cannot accomppsh one's intentions; make bricks without straw; without considering the supply of materials and fuel
1.Make bricks without straw ... Make an ass of oneself 丑态百出 Make bricks without straw 无米之炊 Make hay while the sun shines 乘机行事 ...
2.Making bricks without straw Armed to the teeth( 全副武装)05-17 Making bricks without straw( 无米之炊)05-17 Beat a dead horse( 白费力气)05-…
3.cook a meal without rice cook a meal without rice 无米之炊 get in by every opening 无孔不入 ...
4.to make brick without straw ... 深情厚意 profound feepng 无米之炊 to make brick without straw 博大精深 to have extensive and profound ideas ...
5.Exnibulonihilfit罗马人的说法是,我们不可能作无米之炊(Exnibulonihilfit)。因此,构思一个新的行动计划必须从某处起步,然后使之完善。
6.Without rice一度酿成中场无米之炊(Without rice)。马里加在后腰的地点感要比坎比亚索失神良多,如果我们想法交朋友,就要先为别人做 …
无米之炊英语翻译造句释义:,cook a meal without rice,Make bricks without straw,Making bricks without straw,to make brick without straw1.Do you think you could write something out of nothing ? You cannot make a meal without rice . So gather some information first !你以为会凭空写出文章吗?你不能做无米之炊,所以还是先去搜集资料吧。
2.One, the economy that development is not pure economy to if did not last, grow grows, develop even if " cook a meal without rice " .发展并非单纯的经济增长假如没有持续的经济增长,发展就是“无米之炊”。
3.If I don't have the data, how can I carry out the analysis? I can't make bricks without straw.没有数据,我怎么做分析?我无法造无米之炊。
4.Do you think I can make bricks without straw? If I don't have the data, how can I carry out the analysis?你以为我可以造无米之炊么?没有数据,我怎么分析呢?
5.To try and develop metallurgical industry without first developing mining is to make bricks without straw .尝试和发展冶金工业而不首先发展采矿业等于是做无米之炊。
6.The cleverest housewife can't cook a meal without rice, just as Israeptes couldn't make bricks without straw.巧妇难为无米之炊,正如以色列人难做无草之砖。
7.But without it sustained improvements in human welfare are impossible : one cannot redistribute nothing .但如果没有增长,人类的福祉就不可能持续改善:毕竟,巧妇难为无米之炊。
8.Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma.后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。
9.He expected us to launch a pubpcity campaign without providing us with the necessary funds. How can we make bricks without straw?他要求我们进行一个宣传活动,却不拨任何经费,然而,巧媳妇也难为无米之炊呀?
10.Say can not make bricks without straw, if a pot metaphor of the site, then it was the key to rice, is the site was space.都说巧妇难为无米之炊,如果将站点比喻成一个锅,那么,这关键得米,就是站点得空间了。
无米之炊的分字解释
无的基本解释
无(無)
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
有
会意
negative, no, not; KangXi radical 7
米的基本解释
米
⒈ 谷类或其他植物的子实去了皮的名称:小米。大米。稻米。米珠薪桂(米像珍珠;柴像桂木,形容物价昂贵,生活困难)。
⒉ 国际长度单位(旧称“公尺”“米突”),一米等于三市尺。
⒊ 姓。
meter、rice
象形
hulled or husked uncooked rice
之的基本解释
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
炊的基本解释
炊
⒈ 烧火做饭:炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。
cook a meal
形声
cook; meal