砸锅
更新时间:2026-05-17 06:25:05 栏目: 汉语字典
砸锅词性：动词繁体：砸鍋
拼音：zá guō注音：ㄗㄚˊ ㄍㄨㄛ
词语解释
砸锅[ zá guō ]：
⒈ 〈方〉：比喻做事失败。
英：be defeated; fail;：
引证解释
⒈ 方言。比喻做事失败。
引：端木蕻良 《科尔沁旗草原》二：“这种蠢东西，真是没办法，顶好的事，让他一弄便砸锅了。”
《解放日报》1983.1.11：“他们都没有理发技术，请了几位老师傅来教，怕理得不好砸锅。”：
⒉ 方言。发怒。如：你又做那冒失事儿，你爹回来非砸锅不可！
国语辞典
砸锅[ zá guō ]：
⒈ 比喻办事失败。
例：如：「好好做，别砸锅！」：
砸锅的英语翻译
砸锅
[zá guō]na.fall through; be bungled
网络释义：flop; Fail; to fail
汉英网络释义
na.1.〈方〉fail; fall through; be bungled; meet with defeat
1.flop 55. on the decpne 走下坡路 56. flop 砸锅 57. collapse 崩溃 ...
2.Fail 得不偿失 Lose more than gain 砸锅 Fail 笑柄 Laughing stock ...
3.to fail ... 油锅 a deep fryer 砸锅 to fail 中线补漏白 centerpne trap ...
4.be bungled fail ... John bungled the job 约翰把事情搞糟了 be bungled fail 砸锅 ...
5.Fall through譬如，当你对某人说“再见”时，真的想要再见到他吗？万一这盘砸锅(Fall through)鸟，偶那RP岂不是(Not)直逼众衰神们么？
砸锅英语翻译造句释义:,fall through,be bungled,flop,Fail,to fail1.Her last movie was an absolute dog.她的最后一部影片彻底砸锅了。
2.I won't know what to do with myself. I won't be able to work, I'll be a failure.我真不知道自己该怎么办，活是不能干的，干起来管保砸锅。
3.Ford had a similar problem in Brazil when the Pinto flopped.福特公司的Pinto牌汽车在巴西砸锅，所遇问题与此相似。
4." Cooking the books and paper" than " bungled ironmaking" better.而且“煮书造纸”比“砸锅炼铁”还要高明。
5.The performance was a frost.演出砸锅了。
6.Try not to fuck up this time!这次别他妈的砸锅了！
7.But you can always count on one thing. . . if a critic thinks a movie's a bomb, it'll be a smash hit.不过，你得相信一点。如果评论家认为某部片子要砸锅，那部电影一定将出彩。
8." A big flop ironmaking" molten pot, is still was prior to the pot, is a simple cycle;“砸锅炼铁”所铸的锅，仍然是被砸之前的锅，是简单的循环；
砸锅的分字解释
砸的基本解释
基本字义
砸
⒈ 打，捣：砸碎。砸地基。砸明火（方言，抢劫）。砸饭碗（喻失业）。砸锅（喻办事失败）。
⒉ 打坏，打破：碗砸了。
⒊ 失败：戏演砸了。
汉英互译
be bungled、fail、smash、tamp
造字法
形声：从石、匝声
English
smash, crush, break; pound, mash
锅的基本解释
基本字义
锅（鍋）
⒈ 烹煮食物或烧水的器具：饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。
⒉ 形状像锅的东西：烟袋锅。
汉英互译
boiler、cauldron、pan、holloware、hollowware
造字法
形声：从钅、呙声
English
cooking-pot, saucepan