在线汉语字典

永别

更新时间:2026-07-15 15:43:38   栏目: 汉语字典

永别词性:动词繁体:永別

拼音:yǒng bié注音:ㄩㄥˇ ㄅ一ㄝˊ近义:诀别 永诀

词语解释

永别[ yǒng bié ]:

⒈ 永远分离;人死。

英:part forever; part never to meet again; be parted by death;:

引证解释

⒈ 永远分别。

引:《二刻拍案惊奇》卷十七:“到了天明,哭对 孟沂 道:‘从此永别矣!’”
向培良 《六封书·第五书》:“转弯的时候,就是那从先的大枫树底下,我回头一望,对於这故乡的永别,我心里似乎一动。”
邹韬奋 《经历》二:“我把这些题目勉强做好之后,便赶紧把课本搁在一边,希望和它永别,留出时间来看我自己要看的书。”:

⒉ 指死别。

引:明 吴承恩 《祭卮山先生文》:“尔时不以为恨,意以为他日可酬,岂知遂为永别耶?”
郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗:“同你永别,才使我们,悲痛难忍。”:

国语辞典

永别[ yǒng bié ]:

⒈ 永远离别。

引:《初刻拍案惊奇·卷四》:「须臾出来道:『从此永别』竟自去了。」:

近:诀别 永诀 :

永别的英语翻译

永别

[yǒng bié]

na.part never to meet again

网络释义:farewell; goodbye.; part forever

汉英

网络释义

na.1.part never to meet again; part forever; be parted by death

1.farewell 3.ambulance: 救护车 4.farewell: 再见,永别 5.bullfighting: 斗牛 ...

2.goodbye. ... I don't feel enough for you to cry,oh my 我没有感动到为你而哭泣 goodbye... 永别 So insignificant 如此无用 ...

3.part forever ... >2. marriage。 婚礼。 >3. part forever永别。 >4.Dream。 梦。 ...

4.Forever So let's just say goodbye 那就让我们各奔东西 Forever 永别 I am lonely lonely lonely 我很孤独 ...

5.Adieu ... (2)永远( TotOours) (3)永别Adieu) 月光( ClairdeLune) ...

6.be parted by death 盼望 Long for 永别 Be parted by death 献 Contribute ...

7.part never to meet again 1. 永久,永远[ permanent] 1. 永别[ part forever;part never to meet again;be parted by death] ...

8.Adios ... 9. Rein Raus 插,拔 10.Adios 永别 Bop bop shu bop 他闭上自己的双眼 ...

永别英语翻译造句释义:,part never to meet again,farewell,goodbye.,part forever

1.The last time she saw her father was when he cupped his hands and shouted "I'll see you in New York" .她和父亲永别时,父亲紧握住她的双手喊道:“我会在纽约见你。”

2.say goodbye forever to excuses , indifference and regrets . stand up , claim what you want and get ready to do what it takes to get it.向各种借口、冷漠、和遗憾说永别吧。站起来,大声说出你的目标,并准备好为实现目标做出必要的付出。

3.And then I said farewell to sun pght, and set out to become what I became.接着我就对阳光永别了,变成了我现在的这个样子。

4.It is a night for passion, but the morning means goodbye. Beware of what is flashing in her eyes. She's going to get you. . .那会是一个激情的夜晚,然而翌日清晨就意味着永别。要是你看到她那闪烁的眼神,她就会迷住你…

5.as he touched the strange land he turned suddenly and looked back . " farewell , ungrateful country ! " he cried.他刚一触到异国的土地,就蓦地转过身来向后望去。“永别了,薄情寡恩的国家!”他大声说道。

6.As in other great novepsts " novels, symbopsm in A Farewell to Arms tends to be taken from nature and repgion. "《永别了,武器》中的象征同其他伟大作家的小说一样趋向取材于自然和宗教。

7.Farewell to Arms is one of the serials of Ernest Hemingway's war novels and it contains a strong sense of tragic awareness.《永别了,武器》是海明威悲剧系列小说之一,具有浓厚的悲剧意识。

8.Catherine Barkley is the heroine of Hemingway s novel A Farewell to Arms, who always arouses pterary critics controversial opinions on her.海明威的长篇小说《永别了,武器》中的女主人凯瑟琳·巴克莱一直都是评论界争议的人物形象。

9.His long novels The Sun Also Rises and A Farewell to Arms are classic works with wars as their themes.海明威的长篇小说《太阳照常升起》和《永别了,武器》都是以战争为题材的扛鼎之作。

10.Goodbye to that country home, So long to a lady I have known, Farewell to my other side, I'd best just take it in stride.再见该国的家,只要到我认识的老太太,永别了,我的另一边,我最好只是付之一笑。

永别的分字解释

永的基本解释

基本字义

yǒng(ㄩㄥˇ)

⒈  水流长:“江之永矣”。

⒉  久远:永远。永生。隽永。永昼(长昼)。永年(a.整年;b.长寿)。永诀。永志不忘。永垂不朽。

⒊  古同“咏”,以诗词等来叙述。

汉英互译

always、forever

造字法

象形:像水流曲折的样子

English

long, perpetual, eternal, forever

别的基本解释

基本字义

bié(ㄅ一ㄝˊ)

⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别:霄壤之别。

⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

⒍  不要,不准:别动。

其他字义

别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意:从刂、从另

English

separate, other; do not