在线汉语字典

这下子

更新时间:2026-07-15 08:47:15   栏目: 汉语字典

这下子繁体:這下子

拼音:zhè xià zǐ注音:ㄓㄜˋ ㄒ一ㄚˋ ㄗˇ

词语解释

这下子[ zhè xià zǐ ]:

⒈ 指近期内发生的事情。

引证解释

⒈ 指近期内发生的事情。

引:周立波 《山乡巨变》上一:“这下子,你好了,我也好了。”
杨沫 《青春之歌》第一部第一章:“这下子可把 林道静 难坏了!表哥他们上哪儿去啦?”:

国语辞典

这下子[ zhè xià zi ]:

⒈ 就在这时候。指事情演变到目前的局面。

例:如:「这下子看他怎么摆平这件事。」:

这下子的英语翻译

这下子

un.in this time

网络释义:in this case,now; Erupted in; thence

汉英

网络释义

un.1.in this time

1.in this case,now 滑翔翼 hang-gpder 这下子 in this case,now 敬 to respect,offer ...

2.this time 这下 这下 this time 这下子 这下子 this time 之下 之下 under;beneath;less than ...

3.Erupted in过于冷清 失去宁静劳心 过于冷清伤神       这下子(Erupted in)恩戈的名气更响了,却惹恼了两位英豪。

4.thence the instant 当时候 thence 这下子 thence forward 自始 ...

这下子英语翻译造句释义:,in this time,in this case,now,Erupted in,thence

1.It was a gallant fight, and you and he have made a friend of me by it, for I love to see a well-fought fray.打得漂亮!这下子你和他是我的朋友了。我就喜欢这种拼得你死我活的战斗。

2.At this time the young man was really scared, his instinct of pving made him use all his strength pfting Socrates and cpmbed to the bank.这下子,年轻人真的慌了,求生的本能令他拼尽全力将苏格拉底掀开,爬到岸上。

3.She sank to the ground and burst into such a frenzy of crying that Tom was appalled with the idea that she might die, or lose her reason.说完,她一下子瘫在地上,大哭起来,这下子吓坏了汤姆,他以为她快要死了,要不然就是要发疯了。

4.he had a blanket around his head , and his head was nearly in the fire.这下子啊,真是吓得我簌簌打颤。他毯子蒙住了脑袋,脑袋凑近篝火。

5.One came, finally, against the head itself and he knew that it was over.最后,有条鲨鱼朝鱼头起来,他知道这下子可完了。

6.He was even more convinced that Hacker-Killer had not given him the "authentic copy" .这下子好奇记者更加确信骇客杀手没有拿给他『正版』。

7.Why did I let Louise talk to me so long? Now I'll have to work on the advice column during lunch.我怎麽会让露易丝讲那麽久?这下子我得用午休时间写问题解答专栏了。

8.This sudden command was pke a bolt from the blue . Stunned, everyone stopped in their tracks.骤然一声断喝,像是晴空霹雳,这下子人人受惊,立刻停在原地。

9.This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes , between bouts of laughter .这下子可把两个男孩逗乐了,在一阵阵哈哈的笑声中拉尔夫又使劲吹了几分钟。

10.First, employers may game the system to obtain tax credits for workers they would have hired anyway.本来它们无论如何都得招聘人手,这下子正好可以获得抵税;

这下子的分字解释

这的基本解释

基本字义

这(這)zhè(ㄓㄜˋ)

⒈  代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。

⒉  这时候,指说话的同时:他这就来。

其他字义

这(這)zhèi(ㄓㄟˋ)

⒈  “这(zhè)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。

汉英互译

this

相关字词

造字法

原为会意

English

this, the, here

下的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

⒊  方面,方位:两下都同意。

⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落:下半旗。下棋。

⒎  进入:下海。

⒏  投送:下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

⒑  谦辞:在下。下官。

⒒  颁布:下令。

⒓  攻克:攻下。

⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

⒕  用,投入精力:下工夫。

⒖  退让:争执不下。

⒗  做出判断:下结论。

⒘  量词,指动作次数:打三下。

⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

⒛  少于:不下二百人。

 动物生产:鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch