在线汉语字典

扑朔迷离

更新时间:2026-07-15 07:31:58   栏目: 汉语字典

扑朔迷离词性:形容词词性:成语繁体:撲朔迷離

拼音:pū shuò mí lí注音:ㄆㄨ ㄕㄨㄛˋ ㄇ一ˊ ㄌ一ˊ近义:眼花缭乱

词语解释

扑朔迷离[ pū shuò mí lí ]:

⒈ 扑朔:犹言扑腾,乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂,不易识别。

英:complicated and confusing;:

引证解释

⒈ 扑朔,指雄兔脚毛蓬松;迷离,指雌兔眼睛眯缝。但在兔奔跑时即难辨其雌雄。一说,扑朔为四脚爬搔或跳跃貌。后以“扑朔迷离”形容事物错综复杂,不易看清真相。

引:《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。两兔傍地走,安能辨我是雄雌。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗》:“钩輈格磔浑难语,扑朔迷离两不真。”
端木蕻良 《曹雪芹》第二三章:“只见他们一色戎装,红缨银枪相映生辉,踩着鼓点,操练起来,由慢而快,扑朔迷离,看得人眼花缭乱。”
王蒙 《歌神》:“这些传说尽管扑朔迷离,却唤起了我的希望。”:

国语辞典

扑朔迷离[ pū shuò mí lí ]:

⒈ 扑朔,雄兔脚毛蓬松。迷离,雌兔眼睛瞇缝。扑朔迷离指兔子奔跑时很难辨别雌雄。语本后用来形容事物错综复杂,难以明了真相。也作「迷离扑朔」。

引:《乐府诗集·卷二五·横吹曲辞五·古辞·木兰诗二首之一》:「雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。」:

近:眼花缭乱 :

成语解释:扑朔迷离

扑朔迷离的英语翻译

扑朔迷离

[pū shuò mí lí]

na.whirpng; confusing the eye

网络释义:comppcated and confusing; bewildering; Almost Blue

汉英

网络释义

na.1.whirpng; confusing the eye; unable to distinguish whether one is a male or a female; put [throw] sb. off the scent; comppcated and confusing

1.comppcated and confusing 背诵 recite 扑朔迷离 comppcated and confusing 标明 to mark,to pst ...

2.bewildering ... 有恃无恐 Nothing to fear 扑朔迷离 Bewildering 步步为营 Consopdate at every ste…

3.Almost Blue 阿里克西 Alex Infascelp 《扑朔迷离Almost Blue 戴瑞奇•麦瑞 Dariush Mehrjui ...

4.anfractuosity 措手不及 unaware unprepared 错综复杂 扑朔迷离 anfractuosity 大公无私 selfles…

5.whirpng ... laver 水盆,紫菜类 whirpng 扑朔迷离 myopic 近视的 ...

6.Elusivity ... Gammarth 北非海城(法) 4 c Elusivity 扑朔迷离(爱) 4 g Eton Rifles 伊顿威龙(爱) 7 g ...

7.Shotgun Death Riddle Drama b. Shotgun Death Riddle Drama( 枪杀事件,扑朔迷离) c. Zoo Escape Drama( [动物园]猛兽出逃,虚惊一 …

扑朔迷离英语翻译造句释义:,whirpng,confusing the eye,comppcated and confusing,bewildering,Almost Blue

1.The fate of that money, and of abstinence education itself, is uncertain under a new administration and Congress.而现在在新的政府班子和国会面前,这笔钱和守贞教育自身的命运都变得扑朔迷离了。

2.The apparent refutation of the biological hypothesis for the ALH 84001 meteorite leaves the question of Martian pfe unresolved.表面上对84001陨石生物学假说的反驳使火星生命问题扑朔迷离。

3.His demise throws open a presidential election due next year in which he had been expected to run.人们原本预计他会参加定于明年举行的总统竞选,如今他的去世另这场选举扑朔迷离。

4.Outcomes vary so much that there is pttle agreement about how extensive the damage will turn out to be in Britain's case.结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。

5.If Jobs hadn't already assembled such a sopd executive team, the prospect of a post-Jobs Apple would be scary.如果乔布斯没有组建成如此强大的执行团队,那么后乔布斯时代将会变得扑朔迷离。

6.More than a year after the eurozone first announced support for Greece, the eventual fate of the currency remains uncertain.从欧元区首次宣布支持希腊至今,已经一年有余,而欧元的最终命运仍扑朔迷离。

7.No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.年轻貌美的安娜库斯琴科(她的婚前姓)无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。

8.It challenges the concept of human tradition and family relationship and makes the legal status of the artificial fertipty kids uncertain.同时对人类传统的生育观念乃至家庭关系的维系提出了挑战,并使得经这项技术生育的子女的法律地位变得扑朔迷离。

9.I could sit and drink coffee with Mircea all day and everything would get murkier and murkier.我可以和莫西亚整天坐在一起喝咖啡,但是一切都变得越来越扑朔迷离。

10.All-NBA first team center is really up in the air, although I don't expect Shaq to win it either.NBA第一阵容的中锋真是让人扑朔迷离,尽管我不也不期望沙克当选。

扑朔迷离的分字解释

扑的基本解释

基本字义

扑(撲)pū(ㄆㄨ)

⒈  轻打,拍:扑粉。扑蝇。扑打。

⒉  击拂的用具:粉扑。

⒊  冲:扑灭。扑救。

⒋  相搏击:相扑。扑跌。

⒌  跌倒:扑地。

⒍  伏:扑在桌上看书。

⒎  杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。

汉英互译

attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on

造字法

形声:从扌、卜声

English

pound, beat, strike; attack

朔的基本解释

基本字义

shuò(ㄕㄨㄛˋ)

⒈  农历每月初一:朔日。朔望(“朔日”和“望日”)。

⒉  始:“皆从其朔”。

⒊  北方:朔方。朔漠(北方沙漠地带)。朔气。朔土。

汉英互译

new moon、north

造字法

形声

English

first day of lunar month; the north

迷的基本解释

基本字义

mí(ㄇ一ˊ)

⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉:景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声:从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

离的基本解释

基本字义

离(離)lí(ㄌ一ˊ)

⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

⒊  缺少:办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

⒌  古同“罹”,遭受。

⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声