在线汉语字典

断线风筝

更新时间:2026-07-15 12:50:39   栏目: 汉语字典

断线风筝词性:成语繁体:斷線風箏

拼音:duàn xiàn fēng zhēng注音:ㄉㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ

词语解释

断线风筝[ duàn xiàn fēng zheng ]:

⒈ 像放上天去断了线的风筝,比喻一去不返,不知去向的人和物。

英:blown-off kite; (fig) a person or thing gone beyond recall;:

引证解释

⒈ 见“断线风筝”。比喻一去不返的人或事物。

引:《随园诗话补遗》卷三引 清 骆绮兰 《春闺》诗:“何处风筝吹断线,飘来落在杏花枝。”
亦作“断綫风筝”。 《名作欣赏》1984年第2期:“贾探春 像断线风筝一样远嫁海外了。”:

国语辞典

断线风筝[ duàn xiàn fēng zhēng ]:

⒈ 比喻一去无音信,消失得无影无踪。也作「断线鹞子@@@线断风筝」。

例:如:「他儿子离家已三年了,却如同断线风筝,音讯全无。」:

成语解释:断线风筝

断线风筝的英语翻译

断线风筝

[duàn xiàn fēng zhēng]

na.a kite with a broken string -- a person or thing gone beyond recall

网络释义:blown-off kite; A blown off kite; A kite that fpes away

汉英汉汉

网络释义

na.1.a kite with a broken string -- a person or thing gone beyond recall; a person or a thing that once away, is not heard of any more; (pke) a kite which has broken away from its string; (as) a kite with a snapped string; a blown off kite

na.1.比喻一去不复返的人或东西

1.blown-off kite ... 避风港[ harbor(port) of refuge] 断线风筝[ blown-off kite;(fig) a person or thing gone beyond recall] ...

2.A blown off kite ... blown the pd off 揭露丑事 A blown off kite 断线风筝 to be blown off 厌烦拉 ...

3.A kite that fpes away ... 10 嗒啦啦 Talala 11 断线风筝 A kite that fpes away 12 依然如是 Remain the same ...

4.Broken pne kite Programing:broken pne kite band 编曲:断线风筝乐队 Broken pne kite( 断线风筝) Lyrics/Music:San Ping 词曲:三瓶 ...

5.XL ... 都市夜归人 NO:1 断线风筝 XL 飞越梦想 cc ...

6.Tuan hsien feng cheng Tuan hsiang ssu chang 断想四章 Tuan hsien feng cheng 断线风筝 Tuan shou tsai chih 断手再植 ...

7.du 断无此理 duàn wú cǐ lǐ 断线风筝 duàn xiàn fēng zhēng 断线偶戏 duàn xiàn ǒu …

断线风筝英语翻译造句释义:,a kite with a broken string -- a person or thing gone beyond recall,blown-off kite,A blown off kite,A kite that fpes away

1.I was tired, I want to seize, pke broken kites well-being.我累了,抓不住我要的,像断线风筝的幸福。

断线风筝的分字解释

断的基本解释

基本字义

断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

造字法

会意

线的基本解释

基本字义

线(綫)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。

⒉  几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直线。曲线。线条。

⒊  像线的东西:光线。视线。线索(a.事情的头绪或门径;b.文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。

⒋  量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少:一线希望。

汉英互译

line、thread、string、route

造字法

形声:从纟、戋声

English

line, thread, wire; clue

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

筝的基本解释

基本字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。

汉英互译

kite、zither

造字法

形声:从竹、争声

English

stringed musical instrument; kite