世说新语
更新时间:2026-07-15 18:15:08 栏目: 汉语字典
世说新语
拼音：shì shuō xīn yǔ注音：ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄒ一ㄣ ㄩˇ
词语解释
⒈ 一名《世说》、《世说新书》。志人小说集。南朝宋刘义庆作。原本八卷，今本作三卷。分德行、言语、政事、文学等三十六门。主要记载晋代士大夫的言谈轶事。展现出当时清谈放诞的士风及贵戚豪族倾轧争斗的现实。语言精练隽永，人物描写个性鲜明。对后世笔记小说、戏曲影响颇大。
世说新语的英语翻译
世说新语
网络释义：New Anecdotes of Social Talk; A New Account of the Tales of the World; Shih-shuo hsin-yu
网络释义
1.New Anecdotes of Social Talk ... 【《世说新语》】 New Accounts of Old Episodes;New Anecdotes of Social Talk 【世外桃园】 Arcad…
2.A New Account of the Tales of the World ... Shuijing Zhu 《水经注》 A New Account of the Tales of the World 《世说新语》 Qimin Yaoshu 《齐民要术 …
3.Shih-shuo hsin-yu成“对世界的新描述”(164页)，其实这不过是对《世说新语》(Shih-shuo hsin-yu)四字的译解，在中文回译中完全不必译出，如 …
4.New Accounts of Old Episodes ... 【《世说新语》】 New Accounts of Old Episodes;New Anecdotes of Social Talk 【世外桃园】 Arcad…
5.New language ... A New Account of Tales of the World《 世说新语》 新世界故事集 Outlaws of the Marsh《 水浒传》水塘边的不 …
8.Essays and Criticism 《诗经》 The Book of Odes 《世说新语》 Essays and Criticism 《封神演义》 The Legend of Deific…
世说新语英语翻译造句释义:,New Anecdotes of Social Talk,A New Account of the Tales of the World,Shih-shuo hsin-yu1.Elegant Bone and Clear Appearance: On the Beauty of Body of the Time of "A New Account of World Tales"秀骨清相：“世说新语时代”的人物之美
2.cites a lot of documents. Some names of the authors of these documents are clearly mentioned, while some others are not.《世说新语》刘孝标注征引文献众多，其中有的标明原作者，有的未标作者。
3.The compipng style of Shih Shuo Hsin Yu is unique. It has a very close bearing with the culture of Wei and Jin.《世说新语》的编撰体例特殊，这与魏晋时期的社会文化有很大关系。
4.By anhui television xinan big rostrum for tell you in shi shuo xin ten first short story.由安徽电视台的新安大讲坛为您讲述《世说新语》的十二则小故事。
5.This article is divided into four chapters were discussed: The first chapter, language arts content of "Shi Shuo Xin Yu" .本文共分三章进行论述：第一章论述《世说新语》语言艺术内涵。
6.The second part discussed the direct and indirect causes for creating the metaphorical comments about person in "Shi Shuo Xin Yu" .第二部分：探讨《世说新语》隐喻性品人话语产生的直接动因和间接动因。
7." Shi Shuo Xin Yu" says every time Shi Chong treat drinking, often let beauty wine advise guest.《世说新语》上说石崇每次请客饮酒，常让美人斟酒劝客。
8.In shi shuo xin the authors give we shape rich and colorful personapzed high-ranking image.《世说新语》的作者们给我们塑造了丰富多彩个性十足的权臣形象。
9.Ruan ji wei era as a surprise rejects colourful figures in in shi shuo xin, in a lot of 1929.阮籍作为魏晋时代一个惊采绝艳的人物，在《世说新语》中有着不少的记述。
10.ShiShui word jargons "is produced in the song period a pre-eminent masterpiece. "《世说新语》是南朝宋时期产生的一部出类拔萃的杰作。
世说新语的分字解释
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era
说的基本解释
基本字义
说（説）
⒈ 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。
⒊ 言论，主张：学说。著书立说。
⒋ 责备：数说。
⒌ 文体的一种，如韩愈的《师说》。
其他字义
说（説）
⒈ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。
其他字义
说（説）
⒈ 古同“悦”。
汉英互译
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
相关字词
道、讲、谈、叙
造字法
形声：从讠、兑声
English
speak, say, talk; scold, upbraid
新的基本解释
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
语的基本解释
基本字义
语（語）
⒈ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作：手语。旗语。
⒋ 说：细语。低语。
其他字义
语（語）
⒈ 告诉：不以语人。
汉英互译
Punjabi
造字法
形声：从讠、吾声
English
language, words; saying, expression