败笔
更新时间:2026-07-12 05:59:42 栏目: 汉语字典
败笔词性：名词繁体：敗筆
拼音：bài bǐ注音：ㄅㄞˋ ㄅ一ˇ反义：绝唱 妙笔 鸿文
词语解释
败笔[ bài bǐ ]：
⒈ 书法或绘画中不好的一笔。
英：a faulty stroke in calligraphy or painting;：
⒉ 诗文中写得不好的词句。
英：a faulty expression in writing;：
⒊ 用坏了的毛笔。
英：a worn-out writing brush;：
引证解释
⒈ 用坏了的笔。
引：宋 苏轼 《石苍舒醉墨堂》诗：“君於此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。”
金 元好问 《洛阳卫良臣以星图见贶》诗之一：“败笔成丘死不神，侯门书卷欲谁亲？”
《儒林外史》第五五回：“他取了一管败笔，蘸饱了墨，把纸相了一会，一气就写了一行。”：
⒉ 诗文或书画中有毛病的地方。
引：郭沫若 《奴隶制时代·＜侈靡篇＞的研究》：“我并不想指责作者有这样的败笔，我倒正欢迎作者有这样的败笔。”
巴金 《观察人》：“有人责备我‘美化’了 高老太爷，说这是我的‘败笔’。”
秦牧 《艺海拾贝·细节》：“赝品的《清明上河图》，里面有一只麻雀竟然跨了两行屋瓦，真品是决不致有此败笔的。”：
国语辞典
败笔[ bài bǐ ]：
⒈ 用坏了的秃笔。
引：宋·苏轼〈石苍舒醉墨堂〉：「君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。」：
⒉ 书画或诗文中的疵病。
引：宋·黄庭坚《山谷题跋·卷六·子弟诫》：「败笔涴墨，瘝子弟职。」：
反：妙笔 鸿文 ：
英语：a faulty stroke in calligraphy or painting, a faulty expression in writing
德语：mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)
法语：trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin), faute de style
败笔的英语翻译
败笔
[bài bǐ]na.a faulty stroke in calpgraphy or painting
网络释义：a bad stroke; a faulty expression in writing; Faulty stroke S
汉英汉汉网络释义
na.1.a faulty stroke in calpgraphy or painting; a faulty part in a piece of painting2.a faulty expression in writing
na.1.用于书画2.用于诗文
1.a faulty stroke in calpgraphy or painting 败笔 败笔/ a faulty stroke in calpgraphy or painting/a faulty expression in writing/ 拜别 拜别/ take leave of/ ...
2.a bad stroke brilpant writing 妙笔生花 a bad stroke 败笔 hint of later development in a story,an essay， etc.;foreshadowing 伏笔 ...
3.a faulty expression in writing 层次 Level s 败笔 Faulty stroke S 砌 Build S ...
5.Facebook Poke ... INTERACTION 用户互动 Facebook Poke 败笔 FACEBOOK POKE vs SNAPCHAT 比较 ...
败笔英语翻译造句释义:,a faulty stroke in calpgraphy or painting,a bad stroke,a faulty expression in writing,Faulty stroke S1.ZC: Perhaps it was a lack of knowledge about urban planning that led to these failures, to the wrecking of our cities. Are we ignorant?张传文：或许是因为对城市规划的无知，才导致了城市建设的败笔，导致了城市被摧残。而我们却懵懵懂懂？
2.An early effort to take this business a bit further, through a passive investment in a Chinese paper-making company, was a failure.早些年，张女士曾希望通过对一家中国造纸公司的消极性投资来壮大该企业的规模，但此举成了败笔。
3.It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
4.It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.这可能是她事业中的败笔，但绝对是她人性的亮点。
5.In 1974, he pubpshed "Constructions" , a collection of philosophical observations which turned out to be whimsical and a flop.他于1974年出版的《释义集（Constructions）》是一部哲学评论系列著作，结果被看作奇想怪论，成为他的一大败笔。
6.The Afghan war was the biggest failure of Soviet diplomacy, and a direct cause of its disintegration.阿富汗战争是苏联外交上最大的败笔，也是其瓦解的直接原因。
7.Many a person's downfall comes in trying to change a bad habit by focusing on an undesirable behavior to replace it.许多人的败笔在于总想用自己不喜欢的行为来代替坏习惯，从而改变坏习惯。
8."It was the biggest mistake of my investment career. I was deceived by my own hope. "“这是我投资生涯中最大的败笔。我自己满怀希望，结果被它骗了。”
9.which turned out to be whimsical and a flop.结果被视为奇想怪论而成为一大败笔。
10.Today the company is struggpng to avoid becoming the UK's highest-profile private equity failure.如今，该公司正竭力避免成为英国私人股本投资史上最大的败笔。
败笔的分字解释
败的基本解释
基本字义
败（敗）
⒈ 输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
⒉ 战胜，使失败：大败敌军。
⒊ 毁坏：败坏。败露。
⒋ 解除，消散：败火。败毒。
⒌ 破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（）（情绪低落）。腐败。叶残花败。
汉英互译
defeat、fail、lose
相关字词
成、胜、开
造字法
形声：从攵、贝声
English
be defeated, decline, fail
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke