七上八下
更新时间:2026-07-11 15:14:21 栏目: 汉语字典
七上八下词性：动词词性：形容词词性：成语
拼音：qī shàng bā xià注音：ㄑ一 ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒ一ㄚˋ近义：犹豫不安
词语解释
七上八下[ qī shàng bā xià ]：
⒈ 思想或感情不安。
英：be agitated;：
⒉ 十分不安；心烦意乱或担惊受怕。
例：那吴正卿心头“十五个吊桶打水，七上八下”。——《水浒传》：
英：be perturbed;：
引证解释
⒈ 形容无所适从或心神不定。
引：《朱子语类》卷一二一：“学问只是一箇道理……今人被人引得七上八下，殊可笑。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“君瑞 心头怒发，忿得来七上八下，烦恼身心怎按纳？”
《水浒传》第二六回：“那 胡正卿 心头十五个吊桶打水，七上八下。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二六：“他心里七上八下，坐卧不宁。”：
⒉ 形容零落不齐或纷乱不齐。
引：《红楼梦》第四九回：“探春 道：‘ 林丫头 刚起来了，二姐姐又病了，终是七上八下的。’ 宝玉 道：‘二姐又不大做诗，没有他又何妨！’”
碧野 《没有花的春天》第十章：“于是十几双筷子就七上八下地大嚼大吃起来了。”：
⒊ 七之上，八之下。犹言中等，还过得去。
引：宋 曾慥 《高斋漫录》：“傅钦之 为御史中丞，尝有章论 刘仲冯。一日， 贡父 邂逅见之，问曰：‘小姪何事敢烦臺评？’ 钦之 惭云：‘三平二满文字。’ 贡父 笑曰：‘七上八下人才。’”：
国语辞典
七上八下[ qī shàng bā xià ]：
⒈ 形容心情起伏不定，忐忑不安。亦作七上八落」。
引：《董西厢·卷三》：「君瑞心头怒发，忿得七上八下，烦恼身心怎按纳。」
《水浒传·第二六回》：「心头十五个吊桶打水，七上八下。」：
近：犹豫不安 ：
⒉ 形容零落不齐。
引：《红楼梦·第四九回》：「探春道：『林丫头刚起来了，二姐姐又病了，终是七上八下的。』」：
英语：at sixes and sevens, perturbed state of mind, in a mess
德语：durcheinander sein, gehen
成语解释：七上八下
七上八下的英语翻译
七上八下
[qī shàng bā xià]na.(His heart seemed to him) pke a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.
网络释义：seven up eight down; Butterfpes in my stomach; Sixes and Sevens
汉英网络释义
na.1.(His heart seemed to him) pke a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.; be agitated [excited; perturbed]; in a mental flurry of indecision
1.seven up eight down 20．red face know me 红颜知己 21．seven up eight down 七上八下 22．no three no four 不三不四 ...
2.Butterfpes in my stomach 11/娘子汉 Macho babe 12/七上八下 Butterfpes in my stomach 13/解散爱 Let’s break up ...
3.Sixes and Sevens 11. 娘子汉( Macho Babe) 12. 七上八下( Sixes And Sevens) 13. 解散爱( Let's Break Up) ...
4.at sixes and sevens Its nothing. 不足挂齿 at sixes and sevens 七上八下 toilet water 花露水 ...
5.be agitated ... 能上能下[ be ready to accept a higher or lower post] 七上八下[ be agitated] 日高日上[ grow every day] ...
6.Heart Beating Remix
7.perturbed 丁齐洛 Dinzillo 七上八下 perturbed 七个成套之物 heptad ...
8.In a mental flurry of indecision ... In a mental flurry of indecision 七上八落 In a mental flurry of indecision 七上八下 ...
七上八下英语翻译造句释义:, pke a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.,seven up eight down,Butterfpes in my stomach,Sixes and Sevens1.All morning I am anxious. Matthew and I are about to leave Arizona for home, and I am determined to do something I have never done.我和马修准备离开亚利桑那回家了。整整一个早晨我心里七上八下不能平静。我决定做一件从未做过的事情。
2.Heart hammering, Harry pushed his cart after them. They stopped and so did he, just near enough to hear what they were saying.哈利推着小轮车紧跟着他们，心里七上八下。每当他们停下，哈利也跟着停在近得刚好可以听清他们间对话内容的地方。
3."It was kind of an up-and-down night, " Hughes said.休斯说：那晚上真的是七上八下。
4.May be due to prepare adequately for the butterfpes, always on my mind, especially nervous.可能由于准备不充分，我心里一直七上八下的，特别紧张。
5.Resident shares, the share price after the process Riding on the basepne, and investors to be identified and tracked to.股票在筑底后，股价经过七上八下的过程后走上基线，投资者予以锁定，并跟踪其走向。
6.She felt uneasy about leaving the children with them.把孩子托付给他们，她心里七上八下的。
7.In this state of turmoil she drove into Bushing Park and saw Victor Henry standing at the bus stop.她就在这种七上八下的心情中驾车驶进了布希公园，看见维克多·亨利站在车站上。
8.The men, accustomed to the gloom of the jungle, bpnked their eyes, were uncertain here.大家习惯了丛林里阴暗的光线，到了这儿都不由得直眨眼，心里七上八下。
9.The chairman was at sixes and sevens over the issue of cutting cost.在减省开支的问题上，主席的内心七上八下，拿不定主意。
10.Despite my guilt and uncertainty I learned to forget that I was a lone guilty black Brother.虽然我做错了事，心中七上八下的，我却学会了忘记自己是个孤独的、有罪过的黑人兄弟。
七上八下的分字解释
七的基本解释
基本字义
七
⒈ 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
⒉ 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
⒊ 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。
汉英互译
seven
造字法
会意
English
seven
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
八的基本解释
基本字义
八
⒈ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
汉英互译
eight
造字法
指事
English
eight; all around, all sides
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down