在线汉语字典

露馅儿

更新时间:2026-07-15 14:08:36   栏目: 汉语字典

露馅儿繁体:露餡兒

拼音:lòu xiàn ér注音:ㄌㄡˋ ㄒ一ㄢˋ ㄦˊ

词语解释

露馅儿[ lòu xiàn ér ]:

⒈ 比喻不愿意让人知道的事暴露或秘密泄漏出来。

例:别再保密了,你的话已经露馅儿了。:

英:be betrayed by a slip; blow the gab gaff; divulge a secret; give the game away;:

国语辞典

露馅儿[ lòu xiànr (变) ​lòu xiàr ]:

⒈ 泄露秘密。

例:如:「他知道事情露馅儿了,再也不能隐瞒,只好全盘供出。」:

露馅儿的英语翻译

露馅儿

[lòu xiàn er]

na.let the cat out of the bag

网络释义:spill the beans; give the game away; Let the cat out of the bag

汉英

网络释义

na.1.let the cat out of the bag; give the game away; spill the beans; give oneself away

1.spill the beans 配菜 side dishes 露馅儿 spill the beans 口感嫩 It tastes tender ...

2.give the game away ... 打草惊蛇(打草惊蛇) give the game away 露馅儿(露馅儿) give the game away 露马脚(露马脚) give oneself away ...

3.Let the cat out of the bag ... 7. Let the cat out of the bag( 泄露秘密; 说漏嘴; 露马脚; 露馅儿) 1. Labor of love( 心甘情愿做的工作) ...

4.l xinr ... 6. 眼阔肚窄 -贪心( tān xīn) 3. 穿煲 - 露馅儿( l xinr) 2. 够钟 - 到点( do diăn) ...

5.to give the game away ... 兔女郎 bunny girl,sexy girl,google it... 露馅儿 to give the game away 鼻祖 originator ...

露馅儿英语翻译造句释义:,let the cat out of the bag,spill the beans,give the game away,Let the cat out of the bag

1.He revealed his true motivation when he said "there are enough food produced by other countries and on global market" .他一句“国外有足够的粮食生产和全球化的市场”就露馅儿啦!

2.Before he was unmasked, he allegedly made away with bank statements from the family's home.而在露馅儿之前,据说他在人家家里偷走了银行对账单。

3.In sexually charged straight bars, where people are looking to hook up, Bryan worries that he will get tipsy and "spp up. "在性收费酒吧中,人们都在寻找得到性行为的机会,布莱恩担心他有了醉意以后会不小心露馅儿。

露馅儿的分字解释

露的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

⒋  滋润:覆露万民。

⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

lòu(ㄌㄡˋ)

⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声:从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed

馅的基本解释

基本字义

馅(餡)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  包在面食或点心等食品里面的肉、菜、糖等:馅子。馅儿饼。夹馅儿。肉馅儿。

汉英互译

stuffing

造字法

形声:左形右声

English

filling, stuffing; secret

儿的基本解释

基本字义

儿(兒)ér(ㄦˊ)

⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10