鬼使神差
更新时间:2026-05-15 20:23:01 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-15 20:23:01 栏目: 汉语字典
鬼使神差词性:名词词性:成语
拼音:guǐ shǐ shén chāi注音:ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ近义:不由自主 身不由己
词语解释
鬼使神差[ guǐ shǐ shén chāi ]:
⒈ 有鬼使唤,有神差遣。比喻人做事在不自觉之中投入。
例:争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。——《拍案惊奇》:
英:unexpected happenings;:
⒉ 也作“神差鬼使”
例:总是王四穷凶极恶,天理必除,故神差鬼使,做出这样勾当。——明·东鲁古狂生《醉醒石》:
引证解释
⒈ 喻事出意外,不由自主,好像暗中有鬼神支配着一般。
引:元 关汉卿 《蝴蝶梦》第四折:“也不是提鱼穿柳欢心大,也不是鬼使神差。”
《娱目醒心编》卷八:“皇天有眼,鬼使神差,从小小女子口中把实情供出, 张女 的大寃,不怕不伸了!”
茅盾 《劫后拾遗》四:“上帝不负苦心人,他到香港大酒店餐室饮茶的时候,鬼使神差的遇见了一个外国朋友。”:
国语辞典
鬼使神差[ guǐ shǐ shén chāi ]:
⒈ 冥冥中有鬼神相助。
引:元·无名氏《碧桃花·第四折》:「这一场悄促促,似鬼使神差。」
《野叟曝言·第一八回》:「鸾吹惊喜道:『这真是鬼使神差,谢天不尽了。』」:
⒉ 比喻事出意外,不由自主。也作「神差鬼使」。
引:《初刻拍案惊奇·卷三〇》:「争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。」:
近:不由自主 身不由己 :
英语:demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation, curious coincidence
德语:unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw)
法语:(expr. idiom.) dieux et démons en action, curieuse coïncidence, événement étrange requérant une explication surnaturelle, Miracle sur la 8e rue
成语解释:鬼使神差
鬼使神差
[guí shǐ shén chāi] [guǐ shǐ shén chāi]na.doings of ghosts and gods
网络释义:batteries not included; The Messengers; unexpected happenings
汉英汉汉网络释义
na.1.doings of ghosts and gods; unexpected happenings; a curious coincidence; messengers of the gods and spirits; at the behest of supernatural powers
na.1.比喻意料不到
1.batteries not included ... 88. Fpght of the Navigator《 飞碟领航员》 89. batteries not included《 鬼使神差》 91. Evolution《 进化》 ...
2.The Messengers ... ◆ 官差[ official business ] ◆ 鬼使神差[ unexpected happenings ] ◆ 还差[ short ] ...
4.The Devil's Messenger1年朗•钱尼(Lon Chaney Jr)主演的《鬼使神差》(The Devil's Messenger)的开场中,听到更长且更完整的片段。
5.At the behest of supernatural powers 习以为常 To be used to something 鬼使神差 At the behest of supernatural powers 敏捷 Quick ...
6.a curious coincidence ... A close mouth,catches no fpes . 祸从口出。 a curious coincidence 鬼使神差 a cut above others 高人一等 ...
7.doings of ghosts and gods ... 鬼迷心窍 be possessed 鬼使神差 doings of ghosts and gods; unexpected happenings…
8.Ghost of a chance 在分支任务“鬼使神差”(Ghost of a chance)中,在被捕获的雷兽的区域处,你会发现若干工作站,其中一台的三个屏幕之一正是 …
鬼使神差英语翻译造句释义:,doings of ghosts and gods,batteries not included,The Messengers,unexpected happenings1.Out of nowhere, he went into a western medicine shop, observing intensively all varieties of western medicine with his mind in total blank.他鬼使神差地走进了一家西药房,怔怔地望着各式西药,脑中一片空白。
2.and humbpng as it was to his vanity it gave him the ghostly advantage of observing unobserved.这虽然使他的虚荣心受到屈辱,同时也鬼使神差地给了他观察看不到的东西的便利。
3.Did not have to break off with W. after all, for as luck would have it, she ran off to Finland with a professional circus geek.到底没能跟W分成手,因为鬼使神差,她跟一个职业马戏团丑角私奔去了芬兰。
4.Unexpectedly doings of ghosts and gods is compped with his request, it's fantastic. Even her own, may not be able to say that Qing dynasty.却怎知鬼使神差的就答应了他的请求,实令人匪夷所思。就连她自己,也未必能说得清道得明。
5.The head of al-Qaeda in the Horn of Africa, one of America's most wanted men, turned his Toyota Hilux right when he should have gone left.这位非洲基地组织的头目、美国通缉的要犯之一本该向左转弯,却鬼使神差地把他的丰田海拉克斯拐向了右边。
6.When I got back from the restroom when, I suddenly feepng something's wrong doings of ghosts and gods, and tiptoed to the door.等我从洗手间出来的时候,我忽然预感有些不对劲,鬼使神差地踮着脚尖来到了房东的门前。
7.One day, at dusk when most people got off work and the traffic congestion reached the peak, I sppped into a bus quietly.在傍晚下班、交通最拥堵的时候,鬼使神差地,我挤上了一辆公交车。
8.Years ago for the devil of it Flora Manhood and Snow Tunks had pushed against another blacker door, padded and studded.多年前纯属鬼使神差,弗洛拉·曼胡德和斯诺·滕克斯曾用力推开另一扇颜色更深,表面包皮,装有饰钉的大门。
9.I, for some reason, said, "But at least you don't look any worse, " and walked away.我却鬼使神差地说,“但至少你没变得更难看。”然后掉头走开了。
10.A missile designed to fall into the sea near Japan goes astray and hits Tokyo, kilpng a dozen civipans.一枚预计落在日本海的导弹鬼使神差地落在东京市内,导致数十名日本人丧生。
鬼使神差的分字解释
鬼的基本解释
鬼
⒈ 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。
⒉ 阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。
⒊ 对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
⒋ 恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。
⒌ 机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。
⒍ 表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。
⒎ 星名,二十八宿之一。
ghost、jumby、dirty trick、spook
象形:像怪物形
ghost; spirit of dead; devil
使的基本解释
使
⒈ 用:使用。使劲。使役。使力。使钱。
⒉ 派,差谴:使唤。使命。使女。
⒊ 让,令,叫:迫使。
⒋ 假若:假使。即使。
⒌ 奉命办事的人:使者。大使。公使。使馆。
employ、envoy、if、probe、send、use
形声:从亻、吏声
cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
神的基本解释
神
⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
⒉ 不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
⒊ 不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。
⒋ 心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。
⒌ 表情:神色。神采。神姿。神志。
⒍ 精神:神清气爽。
⒎ 姓。
clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit
形声:从礻、申声
spirit, god, supernatural being
差的基本解释
差
⒈ 错误:话说差了。
⒉ 不相当,不相合:差不多。
⒊ 缺欠:还差十元钱。
⒋ 不好,不够标准:差等。成绩差。
差
⒈ 不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。
⒉ 大致还可以:差可。
⒊ 错误:差错。偏差。差池。
⒋ 数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。
差
⒈ 派遣去做事:差遣。
⒉ 旧时称被派遣的人:差人。解差。
⒊ 被派遣去做的事:差事。公差。出差。
差
⒈ 〔参()差〕见“参”。
difference、mistake、dispatch、errand、job
好
会意
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer