圣体
更新时间:2026-05-30 07:21:13 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-30 07:21:13 栏目: 汉语字典
圣体繁体:聖體
拼音:shèng tǐ注音:ㄕㄥˋ ㄊ一ˇ
词语解释
圣体[ shèng tǐ ]:
⒈ 旧指封建国家皇帝的身体。
英:emperor's body;:
⒉ 天主教徒在做弥撒时把面饼代表耶稣的身体,称为“圣体”,教徒领食,称为“领圣体”
英:symbol of Jesus' body;:
引证解释
⒈ 旧称皇帝身体。亦借指皇帝。
引:《汉书·王嘉传》:“今圣体久不平,此臣 嘉 所内惧也。”
三国 魏 曹植 《冬至献袜颂》:“南闚北户,西巡王城,翱翔万域,圣体浮轻。”
唐 元稹 《贺圣体平复御紫宸殿受朝贺表》:“昨者圣体不安,纔经累日,穆卜罔害,勿药有瘳,此所以表北极之长尊,配 南山 而永固者也。”
《宣和遗事》后集:“汪佰彦、黄潜善 从容言於上曰:‘上皇之子三十人,今所在者惟圣体耳。’”:
⒉ 宗教用语。源于拉丁文eucharist。意为“感谢祭”。天主教、东正教圣事之一。传说 耶稣 受难前夕与门徒聚餐时,曾以面饼和葡萄酒象征自己的身体和血分给门徒们领食。至今教徒们以在弥撒时领食面饼和葡萄酒为圣事之一。宗教改革运动后,新教各派改称圣餐。
⒊ 宗教用语。源于拉丁文host。意为“牺牲”。天主教称弥撒时经神父祝圣后由教徒领食的面饼。
圣体
网络释义:Eucharist; Corpus Christi; Blessed Sacrament
网络释义
1.Eucharist马赛克只有四个饼, 据说第五个饼是放在教堂祭台上的圣体(Eucharist)象征.
2.Corpus Christi断言,看得见的教会的“躯体”并非旧的改革派教会之“圣体”(Corpus Christi),不过它在时间和空间上一定是保持分裂的,人 …
3.Blessed Sacrament ... Blessed Sacrament : 圣体圣事 Blessed Sacrament : 圣体 Feast of the Blessed Sacrament : 基督圣体圣血节 ...
4.the Eucharistism) 、坚振 (confirmation) 、圣体 (the Eucharist) 、告解 (penance) 、敷油 (extreme unction) 、圣秩 (holy orders) 、婚姻 (m…
5.Holy Eucharistsion)……/将要尽其完美地展现/在圣体节上:/圣体(the blessed sacrament)将会携行”。
7.consecrated host圣体(consecrated host),薄饼形式,展现在圆形圣体匣(monstrance)上。作为这幅绘画的争议焦点,它的位置也是透视的 …
圣体英语翻译造句释义:,Eucharist,Corpus Christi,Blessed Sacrament1.I was told it tasted pke the Host did at Mass, something I was too young to know, as I was still a year away from my First Communion.他们告诉我说饼干就像做弥撒时圣体的味道,我年纪太小,离初次圣礼还差一年,这些话我还听不懂。
2.They were about him here and there, with heads still bowed In their crimson halters, waitIng for it to melt In their stomachs.这儿,那儿,周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头,等待圣体在她们的胃里融化。
3.When receiving the Eucharist the priest will say 'the body of Christ', to which the receiver will reply, 'amen'.当接受圣餐之时,神父会说“圣体”,对此,受餐者会回复说“阿门”。
4.The daily encounter with our Eucharistic Lord allows us to be caught up in the mystery of continual and unconditional love.每日与圣体中的耶稣相遇可以使我们沉浸在持久不息、无条件的爱中。
5.Lord Jesus, pving and present in the Eucharist, strengthen us. We beg you to reveal Your many presences to the men and women of the world.主耶稣,仰赖祢在圣体中的真实临在,求祢使我们可以真正让祢透过我们,给世界彰显祢。
6.Putting an end to abortion is just one of many reasons why every parish should have perpetual Eucharistic adoration.杜绝堕胎行为,只是每个堂区应该有恒久朝拜圣体众多原因的其中一个。
7.Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.圣体礼进行的过程中钟声鸣响,钟声不仅响彻教堂,甚至整个梵蒂冈城都能听到。
8.Some parishioners feverishly hurried from church to church to obtain the blessing of seeing more than one host in a given day.有些教区成员狂热地在教会间奔波,为的只是要获得祝福,在同一天内看见不只一个圣体。
9.The church had one centre aisle so going to communion and then coming back to your seat took some time.当时教堂只有中间通道﹐故领完圣体也要花点时间才能返回座位。
10.May all of us who share in the body and blood of Christ be brought together in unity by the Holy Spirit.我们恳求你,使我们在分享基督的圣体圣血之后,因圣神合而为一。
圣体的分字解释
圣的基本解释
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
体的基本解释
体(體)
⒈ 人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分:四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。
⒍ 事物的格局、规矩:体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行()。
⒏ 设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
体(體)
⒈ 〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。
body、style、substance、system
会意
body; group, class, body, unit; inferior